お別れですか - Younha
詞∶ユンナ 曲∶DEPAPEPE
ママはまた 簡単に 慰めてスマイル
妈妈又简单的微笑着安慰我说
「世界半分男よ、いくらでもチャンスあるわ」
世界上一半是男人 总会有机会的
そうね、わかってるけど
是啊 虽然我明白
私はね 彼じゃなきゃだめなの
我啊 没有他是不行的
だから少しは応援してよ まだ別れてないし
所以稍微帮我加油啊 又还没有分手
タッタッタッタッタッタッタッ 走る 君へ
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒 奔跑着 对你的
タッタッタッタッタッタッタッ 走る 思い
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒 奔跑着 思念
電話越し、なんだか違う君の声冷たい
透过电话 总觉得有点不一样你的声音很冷淡
土砂降り直前クロイクモ
大雨之前的乌云
私を追っかけないで
请不要追着我
心を過ぎるヤバイ予感 広がってく
心中不好的预感在不断的蔓延
私にできることはもう、ないの？
我能做的事情已经没有了吗
そばにいられないの？
不能陪在你身边了吗
このまま本当お別れですか？ 泣いちゃいそう
就这样真的要分手吗 已经哭了
ママはまた 簡単に 慰めてお掃除
妈妈简单的安慰我继续打扫着
でもね、でもね、まだね、私 彼のことが好きなの
但是 但是 我 还是 喜欢着他
タッタッタッタッタッタッタッ 走る 思い
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒 奔跑着 思念
タッタッタッタッタッタッタッ 揺れる思い
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒 摇曳着的思念
回る掃除機、私の声 吸い込まれてゆく
运转的吸尘器的声音 将我的话 吸了进去
テレビの天気予報は これから雨の予想
电视上的天气预报 从今天起都有雨
見せてくれた天気図には すごい台風
显示的天气图上 看到好大的台风
私にできることはもう、ないの？
我能做的事情已经没有了吗
そばにいられないの？
不能陪在你身边了吗
このまま本当お別れですか？ 泣いちゃいそう
就这样真的要分手吗 已经哭了
タッタッタッタッタッタッタッ 走る 走る
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒 奔跑着 奔跑着
タッタッタッタッタッタッタッ 思い 思い
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒 思念 思念
どうしよう、なんだか違う君の声冷たい
怎么办 总觉得有点不一样你的声音很冷淡
土砂降り直前クロイクモ
大雨之前的乌云
私を追っかけないで
请不要追着我
心を過ぎるヤバイ予感 広がってく
心中不好的预感在不断的蔓延
私にできることはもう、ないの？
我能做的事情已经没有了吗
そばにいられないの？
不能陪在你身边了吗
このまま本当お別れですか？ 泣いてるんだよ
就这样真的要分手吗 已经哭了
神様 お願い あぁぁ
神啊 求求你 啊啊