Beautiful World - V6
词：秦基博
曲：秦基博
ほら今君となら
你看 现在只要和你在一起
世界はこんなに美しい
这个世界它是如此的美丽
ごらん空には虹も立って
你看 雨后的天空架起一道彩虹
嘘みたいな
真教人难以置信
Beautiful world
美丽境界
イヤホンを外して
我摘下耳机
駆け寄る君に手を振った
朝着奔向我的你挥了挥手
雨上がり水たまり
脚上的帆布鞋
飛び越えるスニーカー
飞越过雨后的积水
憂鬱な毎日も
不管是郁闷的日常
苦手な人混みさえも
还是让人窒息的熙攘人潮
君がいるそれだけで
只要有你在我的身边
色づいて映った
映在眼中都是缤纷彩景
太陽の声がした気がして
仿佛听见了太阳的呼唤声
何気なく仰いだ空に七色のライン
若不经意地仰望 天空勾画出七色的线条
ほら今君となら
你看 现在只要和你在一起
世界はこんなに美しい
这个世界它是如此的美丽
ごらん暗い雲も遠ざかって
你看 乌云也已经远去
澄み渡ってく
天逐渐放晴一碧如洗
Beautiful world
美丽境界
灰色の未来も
不管是灰色晦暗的未来
褪せてしまった過去さえも
还是已褪去色彩的过去
塗り替えてゆけるはず
想必都能够重新改写
その笑顔があるなら
只要还能看到你的笑容
太陽が輝いてる
眼前的一切如此耀眼
せいだけじゃないと思うんだ
我觉得并不只是因为
こんなにまばゆいのは
太阳撒落的万丈光芒
ほら今君となら
你看 现在只要和你在一起
世界はこんなに美しい
这个世界它是如此的美丽
ごらん光も踊り出して
你看光芒也开始翩跹起舞
鮮やかな
明媚多姿
Brilliant world
美丽境界
ほら今君となら
你看 现在只要和你在一起
世界はこんなに美しい
这个世界它是如此的美丽
ごらん暗い雲も遠ざかって
你看 乌云也已经远去
ほら今君となら
你看 现在只要和你在一起
世界はこんなに美しい
这个世界它是如此的美丽
ごらん空には虹も立って
你看 雨后的天空架起一道彩虹
嘘みたいな
真教人难以置信
Beautiful world
美丽境界