男人别哭 - 强仁&金长勋
词：텐조와 타스코&조아람
曲：텐조와 타스코
编曲：텐조와 타스코
모두 돌아보면
一切都
언젠가 추억이 될 거야
终将成为回忆
지금을 기억하며 웃겠지
如今回想起来只会发出笑声
사는 게 다 그렇더라
人生就是如此
다른 거 하나 없더라
大家都一样
다들 그렇게 살더라
都是这样活着
무너진 내 세상도
绝望的世界
닫혀진 내 마음도
紧闭的心门
마구 엉켜버린 그때
混乱不堪的时节
그 시간도
终将会
어찌 지내다보니까
安然度过
괜찮아지더라
一切都会好起来
시간 잘 흘러 가더라
一切都会成为过去
울지마 인마
别哭 小子
사는 게 다
人生
그렇지 뭐 인마
不就是这样吗 小子
모두 지나가면
一切都
추억일뿐야
终将成为回忆
이 험한 세상
能在这个险恶的世界
버티기도 힘든데
生存下去已经不错了
그깟 일로 울지마 인마
不要因为那点小事而哭泣 小子
살다 보면
人生
살다 보면
人生
살다 보면
人生
지금 돌아보면
如今回顾的话
그때 날 위로해주었던
那时给我安慰的人
내 사람들이 참 많았었지
有那么多
밥은 먹고 다니냐고
问我吃饭了吗
언제나 전화하라고
经常给我打电话
내 편이 돼 준다고
一直站在我身边
그 때는 그 위로가
那时那样的安慰
와 닿지가 않아서
现在消失不见了
점점 모두를
一切都
멀리했었지만
离我远去
결국 나와 울어주고
最后只剩下自己
웃게 해주는 건
又哭又笑
그때 그사람 이더라
那时曾有那样的人
울지마 인마 사는 게
别哭 小子
다 그렇지 뭐 인마
人生不就是这样吗 小子
모두 지나가면 추억일뿐야
一切都终将成为回忆
이 험한 세상 버티기도 힘든데
能在这个险恶的世界生存下去已经不错了
그깟 일로 울지마 인마
不要因为那点小事而哭泣 小子
살다 보면
人生
살다 보면
人生
살다 보면
人生
살다 보면
人生
시간이 흘러
随着时间流逝
뒤돌아보면
回顾从前
너도 알 거야
你就会明白
느낄 거야
你就会醒悟
지금의 내가
现在心里
행복한 그때가
留下的是
가슴에 남아
那时的幸福回忆
내 맘속에 남아
留存在心里
살다 보면
人生
시간이 흘러
随着时间流逝
뒤돌아보면
回顾从前
너도 알 거야
你就会明白
느낄 거야
你就会醒悟
지금의 내가
现在心里
행복한 그때가
留下的是
가슴에 남아
那时的幸福回忆
결국 웃게 될 거야
最终会绽放出笑容
살다 보면
人生