告白 - Astro[韩]
词：이기용배&진진&라키
曲：이기용배
编曲：이기용배
끝까지 길게 말 안 할게
不会跟你说很长的话
걔만은 안 돼
只有她不可以
나쁜 남자한테 끌려 넌 왜
你为何会被坏男人吸引
솔직히 난 답답해 네가 좋은데
说实话 我很郁闷 因为喜欢你
아직까지도 못한 고백
至今还未告白
Hey baby 그 앨 잊어 꼭꼭꼭
一定要把那个人忘记
두고 볼 수 없어 뚝뚝뚝
无法放下
내 품에 안겨서
拥在我怀里
눈물이 나올 때
在眼泪流出的时候
기대서 내게 얘기해
给你依靠 向我倾诉
아직은 때가 아닌데
现在还未到时候
넌 항상 내게서 멀어지려고 하네
你总是远离我
수많은 사람 중에
在人海中
하필 아픈 사랑하는 건데
何必要悲伤地相爱呢
또 난 왜 너만 보이는 건데
但为何我的眼里只有你
맘 아프게 예쁜 눈에
会心疼 美丽的双眸
눈물 나지 않게
可不能留下泪水
발그레진 두 볼에 입 맞출게
在你红彤彤的脸颊上亲吻
너 오늘부터 내꺼할래
你从今天起要成为我的人吗
어느 틈에 추워진
温暖你那不自觉
너의 손에 따뜻하게
变冷的双手
내 마음을 모아 입김을 불어줄게
我会全心全意为你哈气
영원히 내꺼할래
要永远成为我的人吗
사랑 많이 다 줄게
给你满满的爱
난 너 아니면 못 살아
我没有你活不下去
맘은 절대 안 변해 네가
我绝不会变心
내 눈에 띄었잖아 비었잖아
你一直在我的眼里
네 옆자리 내가 거기서
我就在你身旁
떡하니 서있으면 딱 됐네
公然地站着正好
이것 봐 넌 내꺼잖아
看吧 你是我的
이젠 대답해줘 꼭꼭꼭
现在回答我
시간만 흐르고 tic tac toc
只有时间在流逝
가을이 다가오고
秋日将近
너의 느낌은 색다르고
你的感觉尤其独特
널 바라보는 나 지켜보던 날
希望现在不要再推开
이제는 밀지 않기를 바래
看着你的我 守护着的我
수많은 사람 중에
在人海中
하필 아픈 사랑하는 건데
何必要悲伤地相爱呢
오 안 돼 이제는 고백할게
哦 不行 现在要告白
오랫동안 기다렸던 만큼 아껴줄게
等待了多久就多疼惜你
어제까진 친구였지만
虽然到昨日为止还是朋友
오늘부터 내가 네 남자할게
从今天起我要做你的男人
좋아서 미치겠어
喜欢得要疯掉
널 보면 멈춰있어
看着你就静止了
내 맘이 어쩔 줄을 몰라
怎会不知道我的心
밤새 뒤척였어
整夜辗转反侧
매일이 새로웠어
每天都是新鲜的
너 때문에 설레었어
因为你心动过
오늘 하루 넌 어떻게 생각해
今天一天你这么想
이젠 친구 아닌 연인이
现在不是朋友而是恋人
맘 아프게 예쁜 눈에
会心疼 美丽的双眸
눈물 나지 않게
可不能留下泪水
발그레진 두 볼에 입 맞출게
在你红彤彤的脸颊上亲吻
너 오늘부터 내꺼할래
你从今天起要成为我的人吗
어느 틈에 추워진
温暖你那不自觉
너의 손에 따뜻하게
变冷的双手
내 마음을 모아 입김을 불어줄게
我会全心全意为你哈气
영원히 내꺼할래
要永远成为我的人吗
날 믿어 준 네게
我向一直相信我的你
이렇게 약속할게요
约定
좋아해요
我喜欢你
이런 내 맘이 들리나요
听见我的这种心意吗