Lost In The Sky - アフィリア·サーガ
词：宮原康平
曲：濱田幹浩
遠い天空瞬く星
遥远的天空 闪烁的星星
いつだって君を見つめてた
无论何时 都在凝视着你
私を呼ぶその煌めき
那呼唤着我的灿烂光华
絶対に見失いはしない
绝对 不会将它遗失
一年に一度許されるのなら
如能被准许一年一度的相会
何もかもを超えて
我必将越过
会いにゆこう必ず
一切阻碍 与你相见
巡り合う star star
邂逅的双星
約束の場所で
在约定之地
永遠のような瞬間を
永恒的瞬间之中
紡ぎ合うよ
相互交织
巡り合う star star
邂逅的双星
架け橋の上で
在鹊桥之上
愛の詩さぁ歌うんだ
吟唱起爱的诗歌
幾千という時間に
千万个夜晚里
積りゆく思い秘めた胸
堆积的思绪 淤藏于心中
私を待つその輝き
等待着我的绚烂光辉
夢見ては遠く手をかざすの
在梦中看到 你远远地向我挥手
一年に一度許されるのなら
如能被准许一年一度的相会
導かれた光集めよう必ず
我必将尽数搜求 那被引导的光芒
運命の star star
命运的双星
約束の場所で
在约定之地
伝説がほら
看呐 传说
もう一度動きだすよ
将再次开始
運命の star star
命运的双星
宇宙の果てまで
直到世界终结
愛の詩さぁ響かせよう
也要奏响爱的诗歌
巡り合う star star
邂逅的双星
約束の場所で
在约定之地
永遠のような瞬間を
永恒的瞬间之中
紡ぎ合うよ
相互交织
巡り合う star star
邂逅的双星
架け橋の上で
在鹊桥之上
愛の詩さぁ
来吧 将爱的诗歌…
運命の star star
命运的双星
約束の場所で
在约定之地
伝説がほら
看呐 传说
もう一度動きだすよ
将再次开始
運命の star star
命运的双星
宇宙の果てまで
直到世界终结
愛の詩さぁ響かせよう
也要奏响爱的诗歌