ナチュラルシ━ - 薬師丸ひろ子
作词：森由里子 作曲：Mark Davis
潮风のゆりかごで あなたは瞳闭じる
在海风的摇篮中 你闭上双眼
季节はずれの海辺
在季节错位的海边
翼を休息める静かなウイークエンド
让翅膀放松 安静的周末
心もいま 満潮なの
心此刻是满满的
二人で过ごすひととき 私は私になる
两人一起度过的片刻 我成为了我
ねえ Naturalに恋してる
自然地恋爱
几つかの出逢いを越えて
跨越多少次的相逢
饰り 脱いだ自分を见つけたわ
发现褪下装饰的自己
そう Naturalに生きられる
是的 能自然的生活
いまの私がとても好き
很喜欢现在的我
优しくなれるよ ミューズのように
像缪斯一样能变得温柔
微笑んだあなたのほとりで
在满脸微笑的你身边
眩しそうにわらうと 少年の双眸になるね
如果如耀眼般的微笑 会变成少年的眼眸
闻き上手になりたい
想要善于倾听
あなたの素直な梦を闻くの
听听你淳朴的梦
恋のゆくえ 知らないけど
虽然不知道恋爱的方向
いまは爱しい时间を大事にしたい気持
现在想要珍惜相爱时间的心情
ねえ Naturalに恋してる
自然地恋爱
気まぐれと孤独を闭じて
拒绝发覆无常与孤独
そうよ 二人でいたい 凉やかに
是的 想两人一起
そう Naturalに生きている
是的 自然地生活
いまの気分がすごく好き
很喜欢想在的心情
大人になるって 素敌なことね
长大是很神奇的事呢
ほんとうの自由に出逢えた
遇见了真正的自由