色彩都市 - 薬師丸ひろ子
作词：大貫妙子
作曲：大貫妙子
ひまを
利用空闲时间
もて遊ばしてるあなた
玩耍着的你
レエスのパラソル
轻轻的关上
そっと閉じて
蕾丝的遮阳伞
頬にふりそそぐ
你的脸上沐浴着
十二色の
十二种颜色的光
外は光と風のハーモニー
和着风的旋律
遊びながら
在玩耍的同时
きれいになるのよ
变得越来越美丽
私だけの秘密
这是只属于我的秘密
はじめてみつけた
就像初次找到的
宝ものは
像宝物一样的东西
少年みたいな
就是像少年一样
あなたのこと
的你啊
恋の道草は
充满恋爱的闲逛
もうやめましょう
也已经结束了吧
帰る想いは
只有一个
たったひとつ
想要回去的想法
聞いて
听着
魔法使いの竪琴
魔法师使用的竖琴
ふたり奏でる
两人弹奏着
愛のシンフォニー
爱的交响曲
歌いながら
一边唱着歌
きれいになるのよ
一边变得越来越美丽
私だけの秘密
这是只属于我的秘密哦
優しくあなたに
如果被温柔的你
つつまれたら
包围着的话
少女のわたしと
我就像又遇到了
出会いました
少女时候的自己
いつでも心は
不管什么时候
雨のち晴れ
心情都会放晴
はつらつ便りを
等待着
待っています
能让我元气满满的信件