時の贈り物 - 薬師丸ひろ子
作词：吉田美奈子
作曲：吉田美奈子
周末に沸く人々の歓声が
周末吵嚷的欢呼声
舗道を埋める顷が好き
喜欢埋砖路的日子
仅かに灯る明りでさえ
就算只有微亮的路灯
息づくたそがれが好き
喜欢呼吸黄昏的味道
微笑みが行き交う街角では
微笑穿过的街角
ありふれた出来事 でも
不稀奇 但是
素敌な瞬间
很精彩的瞬间
思い出にした欠けた爱が
回忆中欠缺的爱
真夜中を抜ける顷たまに
在夜晚偶尔
微かに揺れて淋しくても
微微摇晃，就算有些孤单
夜明けのたそがれを待つ
也在等待着黎明
ほら
看
その青さはまた
蓝天又出现了
SUNRISE SUNSET
日出，日落
阳光を
将阳光
迎える程
迎来
やさしく
温暖的
丽しい静けさはつかの间でも
美丽的寂静在某个瞬间
たそがれは永远の时の赠り物
黄昏是永远的馈赠