我爱你(现场版) - 申彗星
가득한 웃음이 나에게 번져와
漫溢的微笑对我绽放
하고 싶은 그 말은 잠시 멈춰
想说的话暂时停止
노력하지 않아도 가만히 있으면
即使不努力 静静地待着
말로 담을 수 없는 맘이 넘쳐나
无法用言语表达的心满溢
어떻게 난 이렇게 나는
怎样的我 这样的我
아무것도 하지 못해 또 다시 난 그대 곁에
什么都做不了 我再次回到你身边
지친 맘을 누이고 작은 빛을 비추어
安慰我疲倦的心 微小的光映照着
차갑게 시들어가는 꿈 그대로 물들어가면
冷淡的闯进的梦 就此浸染
그저 한걸음 다가가
就靠近一步
솔직한 바램은 화려하지 않아
率直的希望不华丽
그저 조용히 자릴 지켜내고
只是静静地注视着位置
비워내려 할수록 마음은 깊어가
越空越深入内心
끝도 없는 그대 모습을 채워가
无尽地填满你的样子
어떻게 난 오늘도 나는
怎么样的我 我今天也
아무것도 하지 못해 또 다시 난 그대 곁에
什么都做不了 我再次回到你身边
지친 맘을 누이고 작은 빛을 비추어
安慰我疲倦的心 微小的光映照着
차갑게 시들어가는 꿈 그대로 물들어가면
冷淡的闯进的梦 就此浸染
한걸음 다가가 그대 손을 잡고
就靠近一步
떨리는 내 맘도 느낄 수 있게
也可以感觉到我紧张的心
그 모든 기쁨과 눈물 수 많은 밤이 지나고
那所有喜悦和眼泪 度过无数的夜晚
그대 곁에 여전히 머물러 웃으며 하는 말
仍然在你的身边徘徊 笑着说出的话
그댈 사랑해
我爱你