之后-申彗星
오늘까지만 나 아플꺼에요 힘들어하지 않을께요
过了今天我将不再伤心,不再痛苦
아무일도 내게는 없었던 것처럼
我会像什么事都没有一样
내일을 그리며 지워가요 아픈 기억을
度过明天,忘记痛苦的记忆
눈을 뜨면 왜 이리 허전한지 왜 자꾸 눈물이 나는지
睁开眼睛为什么感觉这么空虚,为什么总是流泪
하루만 더 지나면 괜찮아지겠죠
只要再过一天就什么事都没有了
이런 생각으로 나 살아요 지금까지도
带着这样的想法我会好好活着,现在也是
왜 날 떠나갔는지 왜 힘들어하는지
为什么离开我,为什么让我难过,
더 이상 사랑할 수도 없는데
我们又不能再相爱
행복한 니 모습 보며
看到你幸福的样子
너를 미워하며 살아도 나는 내일이 두려워
我恨你,就算活着也害怕明天的到来
아픈 상처에 밟힌 내 눈물은 슬픔이 아닌 습관처럼
在疼痛的伤口中我鲜明的眼泪已像习惯一样流下,不再是伤心
가끔씩 흐르겠죠 아니 멈추겠죠
偶尔会流泪吧,或者再也不流了吧,
이런 생각으로 나 살아요 지금까지도
带着这样的想法我活着,现在也是
왜 날 떠나갔는지 왜 힘들어하는지
为什么离开我,为什么让我难过,
더 이상 사랑할 수도 없는데
我们又不能再相爱
행복한 니 모습 보며
看到你幸福的样子
너를 미워하며 살아도 나는 내일이 두려워
我恨你,就算活着也害怕明天的到来
내 안의 그대란 단 한사람
我心里唯一的你
잊지 못하겠죠 지울 수 없겠죠
不能忘记吧,忘不掉吧
견딜수도 없는데 버틸수도 없는데
不能忍受,不能坚持,
더 이상 미워할 수도 없는데
也不能憎恨
바보처럼 그대 뒤에서 그댈 바라보며
像个傻瓜一样在你身后看着你,
잊어야하는 나
又想要忘掉你的我