没关系-申彗星
잃어 가는 나를 그대로
要丢下迷失的我吗
둘 건가요 보기만 할 건가요
就只是看着我吗
언젠가 그랬죠
何时变成这样
내가 웃지 못하면
笑不出来的时候
더 이상
就再也
바랄 것도 없을 거라고
开朗不起来
손 내밀고 기다리나요
伸出手等着我吗
날 찾나요
在找寻我吗
웃기만 하나요
就只是带着微笑吗
혼자가 아니라 믿고 있는 건가요
相信你不是孤单一人的吗
아녜요
你知道的
정말 혼자가된걸 느껴봐요
试着感受一个人的感觉
조금울어도돼요
就算哭一下也行
앞서가죠 늘 그댄 그랬죠
往前走吧你总是如此
항상 내 배려라곤 하지 않았죠
不肯对我付出关怀
밀려있는 기분이예요
这是我的心情
둘이어도 혼자였나 봐요
即使两人一起仍像独处
높이 올라 하늘을 보면
仰望高高的天空
잡히나요
是否就能伸手触摸
잡힐것 같나요
彷佛就可以触摸到
늘 가까이에 서있는
靠的很近的人
사람은 항상 안보여
常常容易被忽略
나중에 후회하기 마련이죠
最后只能后悔
알고있기나 한지 그대는
你能了解吗
앞서가죠 늘 그댄 그랬죠
往前走吧你总是如此
항상 내 배려라곤 하지 않았죠
不肯对我付出关怀
밀려있는 기분이예요
这是我的心情
둘이어도 혼자였나 봐요
即使两人一起仍像独处
한참 화장이 짙어질 때 있었죠
有一阵子画了很浓的妆吧
알았어요
我后来知道了
느낌이 온 걸요
也许是想通了
그때 차라리 피하는 게 지금은
当时选择逃避
나았었단 생각을 지금 했는지
现在也许已经释怀
괜찮아요 나는 괜찮아요
没关系我不要紧的
잠시 힘들다가 말게 되겠죠
短暂的难过终将停止
기억나면 생각하는 건
忆起的话
그건 내 자유여도 되죠
我也已是自由的
이젠 괜찮아지겠죠 나는
现在我没关系了