不眼症 - 申彗星
이 밤
这晚
아무도 나를 찾지 않는 이 밤
谁都找不到我的这晚
홀로 가만히 누워 잠을 기다리면
独自静静躺着 等待睡眠
문득 생각이나요
突然想到了
그댄 요즘 잘 지내고 있는지
你最近过的好吗
그대 하루가
你一天
나처럼 비극이진 않을런지
不会像我一般是悲剧吧
잠시 눈을 감고 그대를 생각하면
暂时闭上眼睛 想你
겨울 시린 마음속까지 얼어가네
冬天冰冷的心中都冻结
나는 그게 슬퍼요
我觉得那很悲伤
다신 볼 수 없는 사람이란 걸
应该是再也见不到的人
너무 분명히
非常明显
나 스스로도 알고 있다는 것
只有我一人知道
가끔 생각하나요
偶尔想起
그대 곁에 머문 나란 존재를
在你身旁停留的我的存在
무심한 마주침에
无心的看见
내 모든 게 흔들리고 있단 걸
动摇我的所有
나도 어쩔 수 없이
我也没有办法
그 모든 선택을 빼앗기던 밤
夺走那全部选择的夜晚
그 날부터
从那天开始
그저 조용히
就那样安静地
가만히 그대를 기다립니다
静静地等待着你
오늘 이 밤도
今天这晚也
쉽게 잠들지 못할 것 같아요
无法轻易入睡