不要离开-申彗星
내가 잘못한 건 아닐까 뒤돌아서서 울었어
是不是因为我做错了 我转过头就哭了
너에게만은 내 모든 것을 주고 내 곁에만 두고 싶어
我把所有的一切都给了你 想让你留在我的身边
너무 늦은걸 알았지만 널 보내기가 싫었어
我知道一切为时已晚 但我不想送走你
가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데
想请求你不要离开我
모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
一切变的很伤心 心痛不已
너와 함께 했던 많은 추억들
与你共度的很多美好记忆
이제는 함께 할 수 없기에
如今再也不能重新尝试
눈물 속에 내 목이 메어와
我在哽咽着
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
看者你远去的样子我才说出口
제발 떠나지마
千万不要离开我
한번도 널 잊어 본적이 없어
我一次也没有忘记你
바보 같은 나의 맘 아는지
你知道我傻瓜一样的样子
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니
难道你抹去了所有的记忆
날 사랑했잖아
你曾经不是爱过我吗？
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
不是的话 过去难道我都是在谎言中度日？
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로
回头的话好像一切都会被忘记
이별 뒤에 내게 남은 건 널 향한 나의 그리움
但离别之后 给我留下的是对你的思念
참을 수 없어 널 잃고 살아가는 지금 내게
现在我不能没有你
모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
一切变的很伤心 心痛不已
너와 함께 했던 많은 추억들
与你共度的很多美好记忆
이제는 함께 할 수 없기에
如今再也不能重新尝试
눈물 속에 내 목이 메어와
我在哽咽着
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
看者你远去的样子我才说出口
제발 떠나지마
千万不要离开我
한번도 널 잊어 본적이 없어
我一次也没有忘记你
바보 같은 나의 맘 아는지
你知道我傻瓜一样的样子
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니
难道你抹去了所有的记忆
날 사랑했잖아
你曾经不是爱过我吗？
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
不是的话 过去难道我都是在谎言中度日？
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로
回头的话好像一切都会被忘记
내게 와 줄꺼라 믿었는데
曾经相信你会回来
그것도 아닌가봐 내가 미운가봐
看起来不会了吧 你恨我吧
널 잃은채로 살 순 없어 내게 돌아와줘
没有你的话 我活不下去 回来吧
더 이상 내게는 너 밖에 없어
没有你的话我一无所有
남아있는 내 맘 빈자리도
我的心遗缺了
언제나 너만 바라보며 살아가는데 이럴 순 없잖아
一直指望着你而活 再也不能这样
어떤 말도 소용없어 내게 다시 돌아와만 준다면
任何语言都没有用 如果能回到我的身边
아파했던 모든 기억 잊을 수 있는데 널 위해
也许能抹去心中令我伤痛的所有记忆 为了你