因为是你 - 申彗星
잊지못해 눈물이 된 사람이
忘不了 流泪的人
가슴에 있나요
有心吗
갖지 못해 상처가 된 사람이
不能持有伤痛的人
그대 역시 있나요
你还在吗
가진 힘을 다해도 다가설수 없는 꿈
用尽了全力也 不能接近的梦
할 수 있는 일이없어 울어본적 있나요
没有能够做的事 试著哭了
믿어 왔던 모든게
相信的全部
그대 곁을 떠나서 혼자 같았나요
离开你的身边 自己是同样的吗
나는 그대라서
因为我是你
상처 입은 자리가 고운 그대라서
受了伤的位置 因为是美丽的你
사랑해요 그 눈물도
我连那眼泪都爱
사랑함의 의미를 아는 가슴도
爱的事的意义
너무 쉽게 얻어진건 그 만큼 쉽게 버려질까
若太容易得到也就会很容易丢弃吗
소중함을 알게하려 어렵게 만나게 하나봐요
好像是为了让我懂得珍贵才不太让我见到你
머뭇거릴 시간도 우리에겐 아깝죠
犹豫的时间对我们来说也是遗憾吧
하고 싶은일이 정말 너무나 많잖아요
想做的事情真的太多了不是吗
걸어왔던 길 들이 가슴아픈 기억들
虽然那些走过的路 那心中疼痛的记忆
두렵게 하지만
很可怕
나는 그대라서
但是我因你而
상처 입은 자리가 고운 그대라서
受伤的地方也因美丽的你而
사랑해요 그 눈물도
深爱着你 明白那眼泪
사랑함의 의미를 아는 가슴도
也饱含着爱你的含义的心也在深爱着你
이젠 내가 지친 그대 어깨를 감싸줄수 있게
现在为让我能够拥过疲惫的你的肩膀来保护你
날 믿어요 그 눈으로 나를 봐요
相信我 用眼睛看着我
다른건 모두 잊은채
忘记一切
All the tears All the sads
所有泪水 所有悲伤
All the lies All the hurts
所有谎言 所有伤害
All the pains All the past
所有痛苦 所有过去
Never ever by your side
永远不与你为伴
All the tears All the sads
所有泪水 所有悲伤
All the lies All the hurts
所有谎言 所有伤害
All the pains All the past
所有痛苦 所有过去
Never ever by your side
永远不与你为伴
그대라서
我因你而
다가서는 걸음이 더딘 그대라서
受伤的地方也因美丽的你
사랑해요 망설임도
而深爱着你
헤어짐의 의미를 아는 가슴도
明白犹豫饱含着分手的含义的心也在深爱着你
이젠 내가
现在为了
그대 눈물을 닦아 줄 수있게
让我能够为你擦去泪水
날 믿어요
相信我
두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까
因为不会再有第二次离别出现在我们面前