是你吧

　　是你吧 - 申彗星

　　나 기다렸죠 그대란 사람

　　我等待着

　　알지 못했던 그때 부터

　　从不知道有你存在的那时开始

　　늘 믿어왔죠 언젠가 그대

　　一直都相信 终有一天

　　잡게될거라는 걸

　　能抓到你

　　이건 꿈이 아닌지

　　这不是梦吧

　　나의 오랜 바램이

　　我长久以来的愿望

　　내 눈앞에서 이루어지는 걸

　　在我眼前变为现实的

　　그대죠 오직 나만의 사랑

　　是你吧 只属于我的爱情

　　꿈에도 그려왔던 내 소원을

　　连梦里也有你出现的我的愿望

　　알고있기에 하늘이

　　我明白这是上天

　　내게 보내준 사랑

　　给我的爱情

　　텅빈 내 마음 을 채워 줄

　　会填满我空虚的心灵

　　너 와 소중한 이름 그대

　　非常珍贵的名字 你

　　난 믿을게요 언제나 우리

　　我相信 终有一天

　　함께할거라는 걸

　　我们会在一起

　　힘든 나날이라도

　　不管是怎样辛苦的一天天

　　어떤 아픔이라도

　　不管有怎样的痛苦

　　내 마음을 흔들수 없는걸요

　　我的心都不会动摇

　　그대죠 그대죠

　　是你吧 是你吧

　　오직 나만의 사랑

　　只属于我的爱情

　　꿈에도 그려왔던 내 소원 을

　　连梦里也有你出现的我的愿望

　　알고있기에 하늘이

　　我明白这是上天

　　내게 보내준 사랑

　　给我的爱情

　　텅빈 내 마음 을 채워 줄

　　会填满我空虚的心灵

　　너 와 소중한 이름 그대

　　非常珍贵的名字 你

　　가슴 벅찬 눈물이

　　胸口满溢的泪水

　　그대 두뺨에

　　在你的两颊

　　내 손끝에 흘러내리죠

　　在我的指尖 流下

　　영원히 묻지 않을 내 사랑

　　永远不会被掩埋的我的爱情

　　가만히 눈 을 감으면 들리죠

　　静静地闭上眼睛就能听到吧

　　그대 숨소리

　　你的呼吸声

　　내가 세상을 사는 그 이유

　　是我在这世上活下去的理由

　　힘겹게 내민 내 두손

　　费劲伸出的我的双手

　　잡아준 내 한사람 그대

　　抓住我的你 我的唯一

　　오직 한 사람 그대

　　我唯一的你