Nomad - 手嶌葵
流れる車窓から 遠く街の灯が揺れる
透过流动的车窗 远方的街灯摇曳
名もなき列車と あてなく旅ゆく
乘着无名的列车 踏上漫无目的的旅程
悲しき運命(さだめ)
悲伤的命运 所谓的明天
流れ流れて 明日は風の中
随风吹向远方
歌を誰かの 夢に替えながら
这一支歌 化作谁人的梦
ときめく出会いも やさしい愛の言葉も
初次悸动邂逅 往昔柔情蜜语
一夜(ひとよ)のまぼろし
一夜温存幻境
薄荷の煙草の けむりに溶けた
也早已融化在 薄荷味的烟雾里
流れ流れて 明日は風の中
所谓的明天 随风吹向远方
歌を酒場の 花に替えながら
这一支歌 化作酒馆的花
歌をナイフに 歌を薬に
这一支歌 是刀 是药
心にしのばせて
追忆此心
孤独を裂いて 傷を癒して
撕裂孤独 治愈伤口
気づけばまたひとり
回过神来 又是独自一人
風にまかせて 明日はどの街へ
寄予清风 明日又将前往何方
歌を誰かの 夢に替えながら
这一支歌化作谁人的梦