Wouldn't It Be Loverly? - 手嶌葵
词：Alan Jay Lerner
曲：Frederick Loewe
All I want is a room somewhere
我只想要有间屋
Far away from the cold night air
远离寒冷的黑夜
With one enormous chair
里面有张大椅子
Oh wouldn t it be loverly
那该有多好 是吧
Lots of chocolate for me to eat
有好多巧克力让我大快朵颐
Lots of coal makin lots of eat
好多煤炭用来烹饪美食
Warm face warm ands warm feet
脸不冷 手脚也暖和
Oh wouldn t it be loverly
那该有多好 是吧
Oh so loverly sittin absobloominlutely still
静坐在椅子上 花儿围绕 这多么美妙
I would never budge till spring
我不会动摇直到春天到来
Crept over the windowsill
看枝桠慢慢爬满窗边
Someone s ead restin on my knee
心上人的头靠在我膝
Warm an tender as e can be
多么温暖 多么甜蜜
Who takes good care of me
他对我关心又爱护
Oh wouldn t it be loverly
那该有多好 是吧
Loverly loverly loverly loverly
有多好 有多好 有多好
Oh so loverly sittin absobloominlutely still
静坐在椅子上 花儿围绕 这多么美妙
I would never budge till spring
我不会动摇直到春天到来
Crept over the windowsill
看枝桠慢慢爬满窗沿
Someone s ead restin on my knee
心上人的头靠在我膝
Warm an tender as e can be
多么温暖 多么甜蜜
Who takes good care of me
他对我关心又爱护
Oh wouldn t it be loverly
那该有多好 是吧
Loverly loverly loverly loverly
有多好 有多好 有多好