奇跡の星(Album Version)-手嶌葵
あれは奇跡の星
这奇迹的星球
青く はかなく 輝く
短暂辉煌的蓝
幾千も続いた
成千上万地连续着
いのちの灯を受け継いで
继承生命的灯火
ひかりと翳りの中で
在光与暗之中
それでも わたしは生きる
即使这样我们还生存着
果てない時間のもとで
在无尽的时间里
ひそかに季節が過ぎた
季节已经悄悄溜走
聴こえるよ 希望の歌が
能够听到哦，那是希望之歌
冷たい風の縁をぬうように
为了穿过冰冷的寒风
感じるよ 氷河のなかに
能够感觉到哦，在冰河之中
息づいた やさしさを
温柔的叹息
ここは奇跡の星
这里是奇迹的星球
君のいのちによく似た
与你的生命相似
強くはかないもの
是非常脆弱的东西
代りのきかない だいじなもの
是无法替代的珍贵的东西
誰もが悲しみ抱(いだ)き
谁都会怀抱悲伤
それでも 明日をめざす
即使那样也要向着明天前行
伝えるよ ちいさな種が
想要传达给你啊，这小小的种子
咲いては落ちて 春を呼ぶように
花开花谢，呼唤着春天
信じるの 人のこころに
相信着啊，在人们的心中
ぬくもりがあることを
还拥有着温暖
ここは奇跡の星
这里是奇迹的星球
君のいのちによく似た
与你的生命相似
強くはかないもの
是非常脆弱的东西
代りのきかない だいじなもの
是无法替代的珍贵的东西
あれは誓いの星
那是誓言集结的星球
永遠に いのちがめぐるよ
生命永远循环不息
生きることの意味を
将生命的意义
生きる君を見て わたしは知る
给活着的你看，我也是知道的
生きることの意味を
将生命的意义
生きる君を見て わたしは知る
给活着的你看，我也是知道的