いつもはじめて~Every Time Is The First Time!~-手嶌葵
Sunshine
阳光
朝がくるたび 生まれ変わるの
早晨来临之际 我都能重获新生
あなたに出会うの「はじめまして」
我将与你相遇 初次见面的寒暄
Wind Blow
起风了
風が吹くたび 気持ちは変わるの
风儿吹拂之际 心情总能焕然一新
あなたにときめく 恋をするの
我将为你心动 和你掉入爱河
それは マジックみたいに
那就像是魔法一般
咲いて溢れる花の色
遍地盛放的花儿的色彩
さあ 拾って集めて
来 一朵朵拾起收集起来
あなたの心に虹を架けましょう
为你的心挂上彩虹
Star Bright
星辰闪烁
星が光ると 二人黙るの
星辰闪耀之际 我们都沉默不语
静かに流れる キレイな夜
唯有星海流淌 在这美丽的夜晚
キレイな星
美丽的星辰
Moon Light
月光皎洁
月の光は 私を叱るの
月光仿佛在训斥着我
早くお帰り 「おやすみなさい」
快点回家去 祝君好梦
おやすみなさい
祝君好梦
いつも はじめてのことが
一个个第一次
私の明日に溢れてる
填满了我的明天
さあ ブランケットの中
来 裹在毛毯里
私の心に虹を架けましょう
为我的心挂上彩虹
いつも はじめての明日
第一次的明天
虹を追いかけて夢を見つけましょう
追赶着彩虹 去找寻你的梦
さあ その目を開いて
来 睁开你的眼睛
新しい私をまたはじめましょう
全新的我又诞生了
Sunshine
阳光
朝がくるたび 生まれ変わるの
早晨来临之际 我都能重获新生
あなたに出会うの「はじめまして」
我将与你相遇 初次见面的寒暄
はじめまして はじめまして
初次见面 初次见面