恋唄 - 手嶌葵
詞 ：ヤスモトアキコ
曲 ：Minnie P.
潮の香り 風に乗り
海的气息 随风而来
天を仰ぎ 花散らす
仰望天空 花瓣飘落
ひとつひとつ 弾く音
一个一个 弹奏的音符
高く響いてゆく
高扬回响
喜びや悲しみを 包んでくれるから
你会拥抱我不管欢喜或悲伤
あなたの元へと帰りたい
渴望回到你身边
背負った荷物置いて
放下沉重的负担
あなたの元で眠りたい
渴望睡在你身边
あの頃のように穏やかに
像那时一样安心
朝の光 波に揺れ
清晨的阳光随海浪摇曳
天を染めて 地へつなぐ
染红天际 天地相连
ひとつひとつ 届く声
一个一个 传来的声响
遠く響いてゆく
回荡到远方
いたわりと励ましで 照らしてくれるから
你会安慰我鼓励我
あなたの元へと帰ってく
渴望回到你身旁
空っぽの心抱いて
我的心空荡荡
あなたの元で眠りたい
渴望睡在你身边
あの頃のように夢を見て
像那时一般地做梦
あなたの元へと帰りたい
渴望回到你身边
背負った荷物置いて
放下沉重的负担
あなたの元で眠りたい
渴望睡在你身边
あの頃のように穏やかに
像那时一样安心