おかにさくののはら
山丘上盛开的花
あしもとでゆれた
在脚下摇曳着
あめのあと ひかりが
雨后的阳光
こころまでとどいた
照进了心扉
みちのむこう あかるい
道路的那边充满阳光
あるいてゆけそう
就这样朝着那儿前行吧
おもいでに ふくかぜ
回忆里的风
いまほほにそよいだ
正轻抚着我的脸颊
そらには
天空中
いきているかなえる
只有经历风雨才会出现的彩虹
にじがほほえむ
它在那儿微笑着
むねには
心中那
かけがえのないもの
第一无二的梦想
まもることを
是我守护的东西
なくさない
我的宝物
わたしのたからもの
不会消失
かがやく
并将一直闪耀
くさのみは ほうせき
草的果实凝结成宝石
ゆめみるちからを
梦想的力量
こもれびは うたこえ
犹如林荫间泄出的微光
せかいじゅうにひびいた
让歌声回荡在整个世界
とおくで きずついてひとりで
独自承受那远了又远了的伤痛
まようときにも
迷茫之时
みあげれば そのりょうてひろげて
敞开双手仰望天空
にじがひかる
就能看见彩虹那耀眼的光
すきとおるおもい
渐渐透彻的思绪
すべてあいをそだてて
让我相信一切都是在孕育着爱
そらには
天空中
いきている かなえる
那只有经历风雨才会出现的彩虹
にじがほほえむ
它在微笑着
むねには
心中那
かけがえのないもの
独一无二的梦想
まもることを
是我守护的东西
なくさない
我的宝物
わたしのたからもの
不会消失
かがやく
并将一直闪耀
このむねに
在我的心中
かがやく
一直闪耀