背信弃义的男人 - 金建模
해지는 저녁의 한잔 술로
夕阳西下的晚上一杯酒
인생을 추억해보니
回忆一下人生
눈물로 매일밤 지새웠던
泪流到深夜
내가 사랑을 했었구나
原来我爱过
그때는 사랑이 전부였어
那个时候爱情是全部
사랑에 목숨 걸었어
为爱堵上性命
이젠 그럴 기회도 없겠지만
现在连这样的机会都没有了
입이 마르고 가슴이 터질것같은
嘴唇都干了心也快炸开了
나 그녀와의 잊지못할 뜨거웠던 입맞춤
我无法忘记和那女孩热情的吻
그렇게 여자를 알게되고
就这样懂得了女人
몰랐던 사랑에 눈을 뜨고
因不知道的爱情睁开了眼
비로소 남자가 되었지만
只有这样才成为一个男人
이별은 찾아오고
离别来临
지겹던 사랑은 다시오고
腻在一起的爱情又来了
믿었던 사랑은 다시울고
相信过的爱情又来了
외로운 남자로 살다보니
作为一个孤独的男人活着
세월만 흘렀구나
只是岁月在流逝
그렇게 세월은 흘러가고
就这样岁月流逝
아픔은 추억이 되고
成为痛苦的回忆
쫒기던 세상을 살다보니
活在这追逐的世界上
점점 마음만 급해지고
心慢慢变得急躁
무엇을 위해서 살았는지
为了什么活着
무작정 달려왔지만
没几乎的奔跑着
내가 편히 쉴곳도 하나 없네
我能安心的休息的地方一个也没有
떨리는 가슴 너무나 애타는 사랑
悸动的心 让人心焦的爱情
더 늦기전에 후회없는
在更晚之前
사랑을 하고 싶어
想谈一场无怨无悔的爱情
그렇게 여자를 알게되고
就这样懂得了女人
몰랐던 사랑에 눈을 뜨고
因不知道的爱情睁开了眼
비로소 남자가 되었지만
只有这样才成为一个男人
이별은 찾아오고
离别来临
지겹던 사랑은 다시오고
腻在一起的爱情又来了
믿었던 사랑은 다시울고
相信过的爱情又来了
외로운 남자로 살다보니
作为一个孤独的男人活着
세월만 흘렀구나
只是岁月在流逝