风之旋律(《鸡妈鸭仔》动画片主题曲)- IU
난 날아올라 내꿈을 위해
为了梦想，我要飞翔
비 날개를 달고
展开羽翼
누구보다 난 설레여
我比任何人都激动
끔은 뒤로 물러난데도
偶尔我也会落在人后
숨을 한번 꼭참고
深深屏住呼吸
힘주고 걸음을 딛어
努力去迈开我脚步
또 어두운 밤이 온데도 난 행복한걸
就算黑夜再次降临，我也觉得幸福
꿈을 꾸는 순간조차 날고있으니까
就连做梦的瞬间也不停的飞翔
아침이 오면 들리는소리
待清晨来到，传来的声音
온세상이 숨쉬는 소리
整个世界都在呼吸的声音
햇살틈으로 울리는소리
沐浴着阳光歌唱的声音
온세상이 잠깨는 소리
整个世界醒来的声音
더 가까이 기대도 된다는
再靠近一点可以让你去依赖
바람결이 노래하는 멜로디
风儿们歌唱的旋律
겁내다간 놓칠거같아 믾은것들
如果退缩我可能会错过那许多梦想
이토록 반짝 웃는데 나를 부르는데
如此闪亮又耀眼，它们在呼唤我
아침이 오면 들리는소리
待清晨来到，传来的声音
온세상이 숨쉬는 소리
整个世界都在呼吸的声音
햇살틈으로 울리는소리
沐浴着阳光歌唱的声音
온세상이 잠깨는 소리
整个世界醒来的声音
더 가까이 기대도 된다는
再靠近一点可以让你去依赖
바람결이 노래하는 멜로디 my wolrd~
风儿们歌唱的旋律，我的世界
마법을 달라해도 또 잡아봐도
就算求我不要走，又将我挽留
내 하루 하루 내게 주어지고
我的一天又一天也被赐予了我
내 눈물은 사라져간 어제속에 있잖아
我的泪水已隐藏在即将消失的昨天
난 날아올라 저 꿈음위로
我要去飞翔，我的梦想之上
내가 먼저 가볼래
我要先去看一看
기다려 봤기만 했던 내일을 찾아갈래
去寻找等待已久的我美好的明天
돌아본곳에 니있기를 바래
蓦然回首处，希望看到你在