You & I(Japanese Version)-IU
時間に隠された秘密 胸が軋んだ痛み
时间隐藏的秘密，绞的我的心好痛
この気持ちはなぁに?choa 背中押すのだぁれ?choa 解けない魔法
这是什么感觉，喜欢，谁推着我的背，喜欢，解不开的魔法
瞳 閉じたら 迷い込んだ迷路
闭上眼睛，误入迷途
私はここにいる tick-tack響く運命の音
我在这里，滴答滴答响的命运之声
あなたと私 たとえば すれ違っても 信じよう
你和我就算是擦肩而过，也要相信
もう一度 未来で 巡り逢えると
我们会再次于未来重逢
お願いちょっとだけ待ってて 追いかけて行かくら
请求你再等我一会儿，因为我会追寻你而去
長い針はあなた choa 短いのはだぁ れchoa 重なる瞬間
长针是你，喜欢，短针是谁，喜欢，重合的瞬间
瞳 閉じたら 迷い込んだ迷路
闭上眼睛，误入迷途
私はここにいる tick-tack響く運命の音
我在这里，滴答滴答响的命运之声
あなたと私 たとえば すれ違っても 信じよう
你和我就算是擦肩而过，也要相信
もう一度 未来で 巡り逢えると
我们会再次于未来重逢
何もかも 忘れちゃうのかな?
会不会全部忘记呢？
そうじゃないでしょ? 変わらないでしょ?
不是这样的，对吧？不会改变的，对吧？
この気持ちが愛?
这种感觉是爱吗？
昨日の夢で また会いましょう
在昨天的梦里再次相见吧
前零午時の 鐘が急かすけど あきらめたりしない
午夜零时，钟声催人，但绝对不放弃
どこまでも 探すから きっと
不论在哪里，我一定会继续寻找
あなたと私 たとえば すれ違っても 信じよう
你和我就算是擦肩而过，也要相信
もう一度 未来で どちらがはぐれたって
就算在未来，在某地，走散了
名前 呼び合えば 巡り逢えると
只要互相呼喊名字，就一定会再相见