リカバーデコレーション(Hymn To The Queen Remix) - 花澤香菜
词：渡辺翔
曲：渡辺翔
ちょっとずつ増えた
一点一点 增加的
甘い想いは
甜蜜的回忆还
まだ直視できない
无法直视
一歩ずつ君に近づいたら
一步一步 向你 接近的话
どうしよう真っ白だ
怎么办 脑袋一片空白
ぼんやりゆらぎ夢の中
朦胧而摇曳的 梦里面
思い出の数をかぞえる
细数着过去种种的回忆
ため息をつき名前呼んで
叹气的时候 呼喊我名字的情景
空なぞった
在天空描绘了出来
泡立った感情シェイクされて
冒泡般的感情 就像奶昔那样
まさかのライン踏み込んでる
未知的那条线 不小心踏进去
予想外
全都在预想外!
いまさら後悔もう遅いよね
现在才后悔 也已经太迟了
少し苦い失敗も
或许会尝到略带苦涩的失败
ほら目をつぶって
好啦 先闭上眼睛再说
考えて運ぶ君に伝えたいこと
考虑着 要如何传达 我想告诉你的事情
落っことしてた
却总是碰到挫折
心配性なのに肝心な所で
总是爱操心 然而 到了关键时刻
進めないや
还是会勇往直前
隣はふわり温かくて
邻近的地方就有轻柔的 温暖
四六時中感じていたいな
24小时都想感受到 总是这么想
触れてしまいそうな
彷佛就要触碰到的
距離保って
保持着距离
恋触った
恋爱 触摸到了
溶け出した感情テイストして
溶化出来的这份感情 的风味
あともう少しあともう少し
还差一点点 还差一点点
止まらない
停不下来了!
バレてないかな?
已经暴露了吗
泡立った感情シェイクされて
冒泡般的感情 就像奶昔那样
まさかのライン
未知的那条线 不小心踏进去
踏み込んでる予想外
全都在预想外!
いまさら後悔もう遅いよね
现在才后悔 也已经太迟了
少し苦い失敗も
或许会尝到略带苦涩的失败
ほら目をつぶって
好啦 先闭上眼睛再说
リカバーデコレー
重新找到了 吊坠
リカバーデコレー
重新找到了 吊坠
リカバーデコレーション
重新找到了 吊坠