纯情ジェネレーション-花澤香菜
作词：くまのきよみ 作曲：ツキダタダシ
あなたに ちょっと触れただけで
只是被你稍微碰触了一下
わたし うさぎ眼のサイレント…
我就如同受惊的兔子 红了眼睛
やさしい笑颜 ごめんなさい
你温柔的笑容 对不起啊
ちゃんと受け止められなくて
我没能好好接受
大切なものが(あふれちゃう)
重要的东西(就要溢出来)
ありすぎて(ドキドキで)
有太多(心情激动)
言えずにいた“ありがと”
没能说出口的 谢谢
いま勇気をだせたら キラキラ
如果现在拿出勇气的话 会闪闪发光
奇迹だって ある!?
奇迹这种事 会有吗
纯情 ジェネレーション!
纯情世代
初恋ギリギリの
初恋迫近的
1 on 1
一对一
楽しすぎて ゆずれないの
太快乐了 绝不让给别人
(自主恋SHOOOOOT!)
(自由恋爱发射)
予感エスカレーション
预感逐步升级
羽根が生えてきたら(ふわり)
如果长出了翅膀(轻轻地)
谁も止められない
谁也阻挡不了
Hurry up!
快一点
梦へジャンプ??シュート!
朝着梦想跳跃 射击
前髪の风 动きだせば
刘海前的风 开始动起来的话
ゆくよ 瞬発のブザービート!
开始了 瞬间爆发的压哨球
いい子でなんか いられません
当个老实孩子 做不到啊
ココロ 吸いこまれるHOOP
把心 吸进去的那个铁筐
シューズのソールが(はしゃいでる)
鞋子的鞋底(兴奋过度)
鸣るくらい(きゅきゅ、ってね)
都在鸣叫(扑哧扑哧的)
真剣が心地よい
认真起来性情倍儿爽
あなたの热いコール ユメユメ
你火热的射门 如梦如幻
ヒロインに なる!?
你成了英雄
まっすぐ ジェネレーション!
坦诚直率 纯情世代
失败してもいい
即使失败也无所谓
1 on 1
一对一的
后悔などしたくないの
不想做后悔的事
(自主学SHOOOOOT!)
(自由学习发射)
风のフットワーク!
风的脚技
神様も知らない(ミライ)
连上帝也不知道(未来)
トライしてゆきたい
想要去尝试一下
大切なものが(あふれちゃう)
重要的东西(就要溢出来)
ありすぎて(ドキドキで)
有太多(心情激动)
言えずにいた“ありがと”
没能说出口的 谢谢
いま勇気をだせたら キラキラ
如果现在拿出勇气的话 会闪闪发光的
奇迹だって ある!?
奇迹这种事 会有吗
纯情 ジェネレーション!
纯情 纯情世代
初恋ギリギリの
初恋迫近的
1 on 1
一对一
ほらこんなに 胸が热い
看呐 胸膛如此的火热
(自主恋SHOOOOOT!)
(自由恋爱发射)
予感エスカレーション?
预感逐步升级
羽根が生えてきたら(ふわり)
如果长出了翅膀(轻轻地)
谁も止められない
谁也阻挡不住
まっすぐ ジェネレーション!
坦诚直率 纯情世代
憧れはあなたへ
憧憬朝向你而去
LOVE on LOVE
爱与爱
もっともっと そばにいたい
更久的 更久的 想陪在你身边
(自主学SHOOOOOT!)
(自由恋爱发射)
风のフットワーク!
风的脚技
神様も知らない(ミライ)
连上帝也不知道(未来)
トライしてゆきたい
想要去尝试一下
Hurry-up!
快一点
恋へジャンプ.シュート
向着爱跳跃 射击