青い鳥 - 花澤香菜
作詞∶北川勝利、acane_madder
作曲∶北川勝利
風の舞う午後 甘い香り ほら
微风轻舞的午后 飘来甜甜的香味 看呐
忘れてた 君と僕の空
已经忘记了 属于我和你的天空
少し背伸びして
稍微踮起脚尖
夢を叶えたくて 手を伸ばした
想要实现梦想 就伸开了双手
まぶしい日差しを 受けて微笑む
微笑着接受耀眼的太阳光线
君と走る どこまででも！
和你一起奔跑 无论奔向何处
この胸の中 いつか
在这颗心中 有一天
青い鳥たち きっと
那些青鸟们 一定会
追いかけてく 白い雲が
追逐着飞去 朝着白色的云彩
流れてく いつの日か
岁月如梭 会在哪一天
たどり着きたい 君と
想和你一起 到达目的地
青い鳥たち 探しに
去寻找 那些青鸟们
手をつないで 放さないと誓うよ
握紧彼此的手 发誓绝不放开
胸いっぱいに 吸い込んだ気持ち
在胸腔里满满的 呼入的这心情
切なくて こわれそうだけど
虽然很痛苦 就要崩溃
誰かを守りたくて 何かを信じたい時
想要守护谁 想要相信什么的时候
思い出して
就回想起来吧
秘密のメロディー 耳を澄まして
秘密的旋律 侧耳倾听
遠くから聴こえて来るの
能听见是从遥远地方传来
寂しがりやの僕と 強がっている君が
害怕寂寞的我和逞强的你
出会ったなら
如果相遇的话
この世界は廻りだす 今すぐに
这个世界就开始运转 现在立刻
君が知らない未来
你不知道的未来
二人で一緒に 描こう
就让我们一起 描绘它吧
いつかきっと 見つけるよ 青い鳥
有一天 会找到的 青色鸟
まぶしい日差しを 受けて微笑む
微笑着接受耀眼的太阳光线
君と走る どこまででも！
和你一起奔跑 无论奔向何处
この胸の中 いつか
在这颗心中 有一天
青い鳥たち きっと
那些青鸟们 一定会
追いかけてく 白い雲が
追逐着飞去 朝着白色的云彩
流れてく いつの日か
岁月如梭 会在哪一天
たどり着きたい 君と
想和你一起 到达目的地
青い鳥たち 探しに
去寻找 那些青鸟们
手をつないで 放さないと誓うよ
握紧彼此的手吧 发誓绝不放开