Just The Way You Are - 花澤香菜
方程式みたい ちょっと難しくて
就像方程式 有一点难理解
真面目なキミのこと 気になるの
认真的你 我很在意
推理小説みたい 想像してみるの
如同推理小说 我想象了一下
好きな子のタイプを 知りたくて だけど
你喜欢什么类型的女孩子 我想知道 但是
キミの前では いつでも興味のないふり
在你面前的话一直装作毫无兴趣的样子
素直になれるような 魔法をかけて
为了能够变得坦诚 施加一下魔法
Just The Way You Are
你这个样子就很好
強がってばかりだけど
虽然一直都在逞强
Just The Way You Are
保持你现在的样子就好
本当の気持ちは 隠せないの 気付いて
真正的心情是 隐藏不住的 意识到这一点吧
頭脳明晰で 容姿端麗な
聪慧过人 容姿秀丽的
誰もが憧れる 女の子
女孩子 谁都会有所憧憬
そんな風になれたら キミとの距離がもっと
如果能化作那阵风的话 和你的距离也会
近づけるのかな？って 思ってた だから
更加近一点吧 我那样想 所以
ヒールの靴で 少し背伸びしてみても
穿着高跟鞋即使尝试着踮起脚尖
完璧な答えは 見つからないの
也不能找到 完美的答案
Just The Way You Are
你这个样子就很好
気がつけば また ため息
当意识到了的话 又一次 叹息
Just The Way You Are
你这个样子就很好
鏡の前で ひとり キミのことを想ってる
一个人 站在镜子面前 在想念你
Just The Way You Are
保持你现在的样子就好
強がってばかりだけど
虽然一直都在逞强
Just The Way You Are
保持你现在的样子就好
本当の気持ちは 隠せないの 気付いて
真正的心情是无法隐藏的 意识到这一点吧