Young Oh! Oh! - 花澤香菜
どしゃ降り雨の交差点
下着倾盆大雨的十字路口
あんまり寝てない朝の5時
一夜没有睡好到早上5点
もしもバイトじゃなかったなら
如果不是在做一份工作
とても外に出る気分じゃない
绝没有心情出门
やばいスカートめくれあがっていく
糟了 裙子被刮起
前髪もへばりついてる
几缕刘海也粘在了额头
どうなっちゃってもいいっか?なんて
该怎样才好呢
変な顔してみたりして
脸色变了个人
最悪をとびこえられたら
如果冲出这可恶的关头
その先が見たくなる 楽しくいきましょう
不管前方如何 我会快乐的向前
Oh! Oh! 風の音聴いて
不 不 听风的声音
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
不 不 在等起步的信号灯
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
不 不 在雨停止前 快跑吧
どしゃ降り雨の曲がり角
瓢泼大雨 已到了极限
きのうの君の曲がったクチ
和昨天你扭曲的嘴脸
ついてないのは同じだね
是一样的倒霉
近くで雷 笑っちゃう
在近处 雷声轰鸣
浮かない顔してどうしたの?
为何不仰起脸来 怎么了
そんな時こそ 一緒に笑っていきましょう
这个时候才要一起笑着向前
Oh! Oh! 胸の音聴いて
不 不 听胸中的声音
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
不 不 等待着开始的信号
Oh! Oh! すぐそこまで 来てるはずさ LUCKY
不 不 应该马上到这里来哦 幸运
もうすぐ急上昇
马上要急速上升
Oh! Oh! 君の大好きな
不 不 你最喜欢的
Oh! Oh! 甘いデニッシュパン
不 不 甜味的丹尼什面包
Oh! Oh! バイトで焼いて持ってくから待ってて
不 不 我车间做的 拿回去 你等着
Oh! Oh! 風の音聴いて
不 不 听风的声音
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
不 不 在等待开始的信号
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
不 不 在大雨停止前快跑
このどしゃ降りのなかを
在这倾盆大雨中