Brand New Days - 花澤香菜
君のこと 考えてるの ずっと
我一直都在想你
ホントのこと うまく言えないの
却嘴笨地说不出我的真心
なんで? どうして?
怎么了 为什么
素直になればいいじゃん!
坦率地说出来就好了
あまのじゃく ごめんね マイダーリン
亲爱的 对不起 我表现得太暧昧了
I Know 好きだって气持ち
我知道 我喜欢你的这种心情
勇气出して伝えてみるよ 明日こそ
明天 一定拿出勇气对你说出来
Brand New Day 君のいる世界は
开创新的一天 有你在的世界
Brand New Day 辉いてる ミラクル
开创新的一天 奇迹在闪耀
Brand New Day 目と目が合えば
开创新的一天 一旦和你四目相对
きっと言える I LOVE YOU
一定说出那句 我爱你
千年万年 君といたいんだ ずっと
想和你一直在一起 一千年一万年
终わらない魔法をかけてよ
在我们之间施展不会结束的魔法
溢れ出す ハートのチョコレート
甜心巧克力 好像就要溢出来了
君の手で甘く溶かしてよ
即将在你的手中甜蜜的融化
You Know 君が笑えば
你知道的 你一笑起来
まぶしすぎる恋の季节のはじまり
璀璨的恋爱季节就开始了
Brand New Day 君といる世界は
开创新的一天 和你一起存在的世界
Brand New Day “大好き”が∞(无限大)
开创新的一天 大声说出我爱你
Brand New Day ドキドキしたいの
开创新的一天 我的内心小鹿乱撞
もっと言える I LOVE YOU
一定对你说出 我爱你
まだまだまだ 照れてるんでしょ?
哎哟哎哟哎哟 害羞了吗
女の子から告白しちゃうの
因为被女孩子表白了
なんてアリかな? ギリギリアウト?
那是什么表情 紧张了吗
やだやだ! ときめきが止まらない!
坏了坏了 心动的停不下来了
もっともっとキミのことが知りたい
想要了解你更多
头のなか一杯にしちゃいたい
脑子里面全是你
いつか愿いは叶えたい
终有一天
奇迹みたいステキふたりの未来
我们之间像奇迹那样的未来 会实现的
I Know 好きだって气持ち
我知道 我喜欢你的这种心情
勇气出して伝えてみるよ これからも
明天 一定拿出勇气对你说出来
Brand New Day 君のいる世界は
开创新的一天 有你在的世界
Brand New Day 辉いてる ミラクル
开创新的一天 奇迹在闪耀
Brand New Day 目と目が合えば
开创新的一天 一旦和你四目相对
もっと言える I LOVE YOU
一定说出那句 我爱你
Brand New Day 君といる世界は
开创新的一天 和你一起存在的世界
Brand New Day “大好き”が∞(无限大)
开创新的一天 大声说出我爱你
Brand New Day ドキドキしたいの
开创新的一天 我的内心小鹿乱撞
ずっと言える I LOVE YOU
我会一直对你说 我爱你
きっと言えるの I LOVE YOU
一定对你说出 我爱你