新しい世界 - 花澤香菜
作詞：rino
作曲：黒須克彦
本気なら必ず叶うでしょう
认真起来一定会实现吧
時空を超えて描いてみせる
超越时空描绘给你看
分かってる 私という宿命
我知道的 我这宿命
選ぶ先に後悔なんて無いから
既然选择了就不会后悔
誰かじゃなくて自分を
不是为了谁而是随着自己的
望んで決めてく
希望而决定
道は切り開くもの
道路是需要开拓前行的
いつも最大最上級の
总是先向最大的最高级的
今を駆け抜けろ
现在奔跑过去
諦めなんて要らない
根本不需要放弃
もっと壮大爽快な未来
那更加壮大而爽快的未来
絶対会いに行くよ
我一定会去见它的
揺るぎない予感へと
朝向毫不动摇地预感
新しい世界が動き出してる
和新的世界一起开始行动
祈るなら その手をのばさなきゃ
想要祈祷的话 必须伸出双手
たどり着けない“願い”あるんでしょ?
有实现不了的愿望吧
曖昧な自由に興味はない
对暧昧的自由不感兴趣
欠けるほどに 光を感じる事実
以至欠缺的的 感觉到光明的事实
ケチケチなんてするなよ
不要那么小气鬼啊
いつでも楽しめ!
无论何时都尽情享乐
勝ち負けなら勝つだけ
要分胜负的话就只要胜利
いつか最高再生のMy Dream
有一天会再次重生的 我的梦想
届けてみせるよ
就要传递给你看
誰にも負けないから
我不会输给任何人的
もっと大胆Specialな奇跡
更加大胆而特别的奇迹
巻き起こせるよ 全ては煌めき
我会让它发生 一切都在闪烁
加速する気持ち 追い風になれ
加速的心情 变成追风
誰かじゃなくて自分を
不是为了谁而是随着自己的
望んで決めてく
愿望而决定
どんな時も勝ってみせる
无论何时都会赢给你看
いつも最大最上級の
总是先向最大的最高级的
今を駆け抜けろ
现在奔跑过去
諦めなんて要らない
不需要什么放弃
もっと壮大爽快な未来
那更加壮大而爽快的未来
絶対会いに行くよ
我一定会去见它的
揺るぎない予感へと
朝向毫不动摇地预感
新しい世界と動き出してる
和新的世界一起开始行动