To Be continued!! - 花澤香菜
词：大森祥子
曲：川田瑠夏
Hop step jump＆ fly 3 2 1 yes
跳步跳＆飞3 2 1是
Try hop step jump＆ fly
尝试跳或飞
紡がれてゆく君達の story
逐渐编织属于你们的故事
陽が落ちるまでずっと
还记得那一天
走ったね憶えてる
你一直奔跑到日落西山
闇に消えてく影踏めそうで
那即将消失在黑夜的身影 仿佛就在脚下
踏めなくてあと一歩
却迟迟拿不出勇气 迈出那最后的一步
そんなふうに近くて
总是这样子忽近忽远
遠いよねいつも夢は
让人捉摸不透 这就是梦想
だけどだから
但是正因为如此
叶えたい願いが
那些渴望去实现的心愿
胸でギュッて疼く
让我心如刀绞隐隐作痛
まっすぐまっすぐつながれ
径直地相连为一体
溢れ出る想い
满溢而出的想法
瞬間瞬間送り合う追い風
每一个瞬间都在相互传送 迎面拂来的风
サインしっかりしっかり届くよ
当作信号 一定能准确无疑地传达到
頼って大丈夫
尽管依赖我吧 没问题
いい方へ行く信じて
相信一定会往好的方向发展
The sincerely team
真诚的团队
ためされ強く変わってく
积攒能量变得更强
Cheers 歓声の中
在一片欢呼声之中
がんばる君の姿がほら
你努力的身影
周りに取ってもちからになる
对你身边的人而言也会是一种力量
Change in force
改变的力量
Wish それぞれの希望束ねて
将各自的希望捆绑成一体
Field つかもうよ
去抓住
いつか未来で待つきらめきを
终有一日在未来等着你的光芒
You can it
你可以的
We can it
我们可以的
Let's make a shiny race
让我们做一个闪亮的比赛
Hop step jump＆ fly
跳步跳＆飞3 2 1是
一緒に今
现在一起
3 2 1 yes try
3 2 1 是啊试试
誰とも似ていないの
身在此处的每一个队员
ここにいる誰もがみんな
都是独一无二无可取代
だけどだから
但是正因为如此
集ったキセキを無駄にできないね
才不能让聚集的奇迹付诸东流
ほんとにほんとにしたいことを
真真正正想做的事情
しなきゃきっと
现在就必须有所行动 这是毋庸置疑的
こっそりこっそり逃げても
就算暗地里选择了逃避
本音からは
也绝对无法逃开
絶対絶対逃げれない
自己的真心
愛せない
不敢去爱
嘘つくのは傷つくより痛い
觉得说谎比受伤更痛彻心扉
Dear tiny days team
亲爱的小天团队
素直の純度上げたら
再多一点坦诚
Cheers 見えるね?
或许就能看见
遙か霞んでても目指したい理想
纵使望尘莫及朦胧不清也想要实现的理想
自分で自分超えてゆこうよ
由自己来超越自己
Amazing
太神了
Wish ありったけハートぶつけて
想要无所隐瞒地真心相对
Field 笑いたい
开怀大笑
時に喧嘩しても感謝で
时而的争执也心存感谢
You can it
你可以的
We can it
我们可以的
Let's make a wonder race
让我们做一个奇迹的比赛
Share everything
分享一切
思い出より
比回忆更清晰
鮮やかに約束より
比约定
確かに
更明确
普通で特別な私達
平凡却特别的我们
Precious
珍贵的
どんな汗も涙も分け合った
不论汗水或泪水全都一起分享
君がみんなが
不管是你还是大家
どうしてこんな大事なにより
为何已变得如此重要 比什么都重要
大好き
最喜欢大家了
Team
团队
打ち鳴らす high-five 響けば
举手击掌 当那声音响起
Cheers 歓声の中
在一片欢呼声之中
がんばるみんなの勇気がほら
大家努力拼搏的勇气
私に取ってのちからになる
便是于我而言的力量
Change in force
改变的力量
Wish それぞれの希望束ねて
将各自的希望捆绑成一体
Field つかもうよ
去抓住
いつか未来で待つきらめきを
终有一日在未来等着你的光芒
You can it
你可以的
We can it
我们可以的
Let's make a shiny race
让我们做一个闪亮的比赛
Hop step jump＆ fly
跳步跳＆飞3 2 1是
一緒に今
现在一起
3 2 1 yes try
3 2 1 是啊试试
Believe in fabulous race
相信神话般的种族
Hop step jump＆ fly
跳步跳＆飞3 2 1是
Only our true story
只有我们的真实故事
3 2 1 yes try
3 2 1 是啊试试
To be continued
未完待续