Qunka!(动画《女高网球部》OP) - 花澤香菜
詞：やしきん
曲：やしきん
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
甘酸っぱい香り
酸酸甜甜的香气
風に誘われて来たんや
受清风邀约而至
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
身を焼くような飢えと
焚烧全身般的饥渴
渇きおしよせて限界や
泉涌而来已是极限
禁断の果実
禁断的果实
口いっぱいに頬張って
我想塞进嘴里
咀嚼したいyaiya
大口咀嚼yaiya
これはきっと天啓で
这一定是天之启示
避けられない運命で
是不可避免的命运
生まれた意味を知るんや
我将知晓降临于世的意义
109の煩悩
109个烦恼
Hey
嘿
まだ知らない本能
尚且未知的本能
Hey
嘿
そのドアを
要试着推开
開けてみいひんか
那道门扉吗
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
膨らみきった猥脳
彻底膨胀的猥脑
Hey
嘿
よだれ50ポンド
口水直流50磅
Hey
嘿
命たれ流してすすめ
生命之河 流往前方
恋と愛より深くって
比恋与爱更为深刻
Fu fu
呼 呼
尊い真実ああ
弥足珍贵的真实啊啊
Everybody one more say
每个人 再说一次
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Say qunka qunka
说 库卡 库卡
バットにパンツを
网球拍 加胖次
きれいに広げ
漂亮的 铺展开来
塩少々に胡椒少々
少少盐 少少胡椒
小麦粉卵に
小麦粉 加鸡蛋
水くぐらせて
保持水分不流失
パン粉をまぶします
然后涂满面包粉
油を170度に熱し
再加到170度热油
きつね色になるまで
一直炸到
揚げて
显现黄褐色
ホットなソウルにソースを
再把热腾腾的灵魂以及
かけたら
调味汁加进去
フライドパンツの完成や
炸胖次就完成啦
計り知れない探求心
不可计数的探求心
常識をはるかに
远远凌驾于
凌駕して
常识之上
辿り着きたい涅槃を
想要抵达的地方是
超えたその先の至高
凤凰涅槃过后的至高之地
109の煩悩
109个烦恼
Hey
嘿
眠れる子子孫孫
沉睡的世世代代
Hey
嘿
受け継がれし血が秘めた
继承的血液里秘藏
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
閉じられたジャポンの
尘封已久的日本的
Hey
嘿
可能性の開放
可能性的开放因素
Hey
嘿
命かける価値があるで
拥有赌上性命的价值
夢と希望を巴投げ
梦想与希望一并巴投
Fu fu
呼 呼
そんなきれいごと
那般漂亮的空话
呼んでへんわ
才不是出自我口呢
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka su ha su ha su
库卡 库卡 嘶 哈 嘶 哈 嘶
Qunka qunka su ha su ha su
库卡 库卡 嘶 哈 嘶 哈 嘶
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka su ha su ha su
库卡 库卡 嘶 哈 嘶 哈 嘶
Qunka qunka su ha su ha su
库卡 库卡 嘶 哈 嘶 哈 嘶
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Oh holyパンツ
Oh 神圣的胖次
Wa fu
哇 呼
炒めたってええのんか
炒也可以
煮込んだってええのんか
煮也可以吧
つきない想い
无穷尽的想法
インフィニティ
永无极限
109の煩悩
109个烦恼
Hey
嘿
まだ知らない本能
尚且未知的本能
Hey
嘿
そのドアを
要试着推开
開けてみいひんか
那道门扉吗
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
膨らみきった猥脳
彻底膨胀的猥脑
Hey
嘿
よだれ50ポンド
口水直流50磅
Hey
嘿
命たれ流してすすめ
生命之河 流往前方
もっかーい
再一次
109の煩悩
109个烦恼
Hey
嘿
眠れる子子孫孫
沉睡的世世代代
Hey
嘿
受け継がれし血が秘めた
继承的血液里秘藏
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
日いづる場所ニッポンの
日出之地日本
Hey
嘿
未来掴む邂逅
紧握未来的邂逅
Hey
嘿
命かける価値があるで
拥有赌上性命的价值
恋と愛より深くって
比恋与爱更为深刻
Fu fu
呼 呼
尊い真実今出会った
此刻邂逅了 弥足珍贵的真实
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Qunka qunka qunka
库卡 库卡 库卡
Ha
哈