マジカル☆スタイリング-(动漫《伪恋：》OP) - 花澤香菜
詞：渡辺翔
曲：渡辺翔
ほつれた糸を巻き取り
卷绕松开了的线
指で遊び輝く
把玩指间璨璨生辉
鏡に映った新しい居場所はもう
镜中的新归宿已经慢慢
広がり続けて夢仕立てた
无限延伸渐成梦想雏形
マジカルスタイリング
梦幻的样子
もっと華麗に舞って
继续华丽起舞
知らない私出会ってみたい
想要邂逅未知的自
最先端へ気持ちはトリップ
心情早已先于行动踏上漫漫长旅
魔法みたいだねこんな話
真是如魔法一般妙不可言的经历
今日も着替えよう不思議を探しに
今天也换上新装去寻找不可思议
見慣れた道を外れず
没有勇气另辟蹊径的我
レンズ越しで歩いた
越过镜片小心翼翼的行走
臆病な私直らない
胆小的毛病怎么都改不掉
勇気を出して立ち止まらず行こう
就勇敢一次 义无反顾的往前走吧
昨日までと色の違う世界
与昨天为止不同色彩的世界
鮮やかに
光彩陆离渐染斑斓
マジカルプランニング
美妙的计划
きっとイメージどおり
一定与美好想象如出一辙
うまく笑い自由でいたい
想要笑得灿烂回归自由
取って置きの心をセレクト
细心挑选特别珍藏的心
私のようで私じゃない
像是自己却又不像自己
気分に押され大胆に進んだ
真心驱使我大胆的向前迈进
マジカルスタイリング
梦幻的样子
もっと華麗に舞って
继续华丽起舞
知らない私出会ってみたい
想要邂逅未知的自己
最先端へ気持ちはトリップ
心情早已先于行动踏上漫漫长旅
魔法みたいだねこんな話
真是如魔法一般妙不可言的经历
今日も着替えよう不思議を探しに
今天也换上新装去寻找不可思议