あたらしいうた - 花澤香菜
词：花澤香菜
曲：北川勝利
あたらしいうた
全新的歌曲
大丈夫なときなんて
为了不去察觉
一瞬もないって
其实每一个瞬间
気づいてしまわないように
都濒临崩溃的境地
時の中にかがやく
将漫长岁月里
うつくしいものたち
熠熠生辉而美好的点滴
鞄にぎゅっとつめこんだ
统统都塞入背包之中
あの頃の私には
那时候的我
もう戻れないから
已不复归来
変わりたいこの想いを信じてる
相信自己一定能有所改变
あたらしいうたは
全新的歌曲
この気持ち掬って
轻轻掬起这份心情
息をすったらもうここにある
深吸一口气 发现它早就来到我身边
あたらしいうたは
全新的歌曲
この痛みまでのせて
承载我的痛
夢の中へいまつれてゆく
此刻带其一同前往梦中的世界
終わらないうた
永恒无尽的歌曲
満月がぼやける夜
在满月朦胧的夜里
ずっとこんなふうに
我想如果这世间的一切
世界が見えてたらいいのに
也能永远看不透彻该有多好
雨あがり吹く風の
雨后拂过的清风
微かなあたたかさ
微弱感受到的温度
ひとりだって気づかせるの
让我意识到我是孤单一个人
君が持たせてくれた
因你而重新拥有的
たくさんのものが
数之不尽的感受
臆病だった私を変えてゆく
改变了曾经胆怯的那个我
あたらしいうたは
全新的歌曲
その想い背負って
承载那份希冀
息をついたならここにある
得以喘息的那一刻 它就存在于这个地方
あたらしいうたが
愿这首全新的歌曲
まっすぐ届きますように
能够直达你的所在
いつかきっと君と繋がって
总有一天一定能够和你相连
信じるべきものが
就算不明白
わからなくたって
应该去相信些什么
このままじゃだめって気持ちは
不能继续这样下去的这份心情
めぐってゆく
会不断地循环往复
今日が続いていくよ
今天依然照常延续
あたらしいうたは
全新的歌曲
この気持ち掬って
轻轻掬起这份心情
息をすったらもうここにある
深吸一口气 发现它早就来到我身边
あたらしいうたは
全新的歌曲
この痛みまでのせて
承载我的痛
夢の中へいまつれてゆく
此刻带其一同前往梦中的世界
あたらしいうた
全新的歌曲
聞こえてる
传进我的耳畔