Windia-(游戏《刀剑神域：虚空具现》片头曲) - 春奈るな
词：杉坂天汰
曲：伊原シュウ
空へかける消えない願いを
永不消失的心愿飞梭天际
答えを求めて彷徨う
我寻求着答案彷徨地游走
0と1だけの新しい世界
眼前徒剩下零与一的世界
微かに支えられていた
是我一直以来的微小支柱
彩られた奇跡に
被点缀的奇迹
生まれ落ちた運命を
降临于世的命运
辿り続けても今は
即便溯寻它们的根源所在
壊れそうな感情を
如今我只得拥抱着支离破碎的感情
重ねていくんだずっと
日复一日苟延残喘
本当の自分を見つけるから
我会找到真正的自己
ただ一人きりで祈り続けた
如今我只是一个人不断地祈祷
空へかける消えない願いを
永不消失的心愿飞梭天际
光を見つけて感じる
寻觅光芒的途中我切身感受到
2人出逢った奇跡を
和你相遇的奇迹
悩み続けることに
如果已经明白继续烦恼下去
意味が無いと解っているのなら
也根本没有任何的意义
閉ざされた心に
那么我就能义无反顾地
とび込んで行ける今は
奔向那久经封闭的心扉
だから透明だった感情を
所以那曾经透明清晰的感情
終わりにするんだきっと
现在我定能圆满地画上句号
頼りないこの手を離さないで
请不要放开我游移不定的手
まだ未完成の記憶の中で
在残缺的记忆中
描く強く消えない願いを
坚定描画永不消失的心愿
風の鳴り止まない大地を今
作别狂风无止的大地
高く羽ばたく
现在我要振翅高飞
未来を見つけるために
为了寻找属于我的未来
溢れそうな感情を
满腔的情感
抑えきれないよずっと
已无法抑制
帰りたい場所を見つけたから
因为我已经找到我心之归宿
もう一人じゃない
从此我再也不会是孤单一人
キミがいるから
因为以后有你陪伴在我身边
変わり始めたこの世界で
在这个开始改变的世界
空へかける消えない願いを
永不消失的心愿飞梭天际