もりのくまさん - 沼倉愛美&原由実
あるひあるひ
有一天 有一天
もりのなかもりのなか
在森林之中 在森林之中
くまさんにくまさんに
遇到了小熊
であったであった
遇到了小熊
はなさくもりのみち
鲜花盛开的林中小路上
くまさんにであった
遇到了小熊
くまさんのくまさんの
小熊呀 小熊呀
いうことにゃいうことにゃ
它说 它所
おじょうさんおじょうさん
小姐呀 小姐呀
おにげなさいおにげなさい
你不要跑 你不要跑
スタコラサッサッサのサ
等会儿呀
スタコラサッサッサのサ
等会儿呀
ところがところが
但是 但是
くまさんがくまさんが
小熊呀 小熊呀
あとからあとから
一会儿之后 一会儿之后
ついてくるついてくる
跟上来了 跟上来了
トコトコトッコトッコト
声音咚咚的
トコトコトッコトッコト
声音咚咚的
おじょうさんおじょうさん
小姐呀 小姐呀
おまちなさいおまちなさい
等等我 等等我
ちょっとちょっと
等会儿 等会儿
おとしものおとしもの
你掉东西了 你掉东西了
しろいかいがらの
送给我洁白的贝壳
ちいさなイヤリング
做成的小巧的项链
あらくまさんあらくまさん
哎呀 小熊呀 小熊呀
ありがとうありがとう
谢谢 谢谢
おれいにおれいに
作为谢礼 作为谢礼
うたいましょううたいましょう
让我们欢唱吧 欢唱吧
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦