Thedogs(动画《进击的巨人》ED) - 澤野弘之
See it on the people's faces everywhere
痛楚随处可见
Black'n'blue but they won't throw the towel in
饱受折磨却百折不屈
And let go of a dream
梦想亦不会放弃
Man,women,child prepare to bleed
我们为流血准备着
Were we born to lose and let goliath win
生而失去 让巨人赢吗？
Heavy air and screaming as you pull the pin
辞别带来无限的沉重
Our world is collapsing but we can rebuild it
世界虽崩坏 却仍能重建
A 100 more years in the fire
浴火煎熬的一百年中
DO you believe that we can just lill them all
你是否相信我们能赢得胜利？
Do you believe that we can conquer this
是否相信我们能克服一切？
Can't delete all the mess that I have seen
无法抹去所经历的杀戮
Fall in the fire but these burns will heal you
唯有化痛楚为治愈
Gonna take your knives and skills they must be honed
磨砺刀刃
Show your mom your lives and give a dog a bone
将生命寄予忠诚
Just wait for centuries
只待世纪更换之际
Man,woman,child long to be free
渴望的自由将会来临
When we die we ask our brothers one more time
当死后再次询问
If the meaning of our lives was worth a dime
我们的存在若是有一丝意义
Our world oxidizes but will surprise us
纵使世界腐朽也将带给我们惊喜
A 100 more years in the fire
浴火煎熬的一百年中
Do you believe that we can just kill them all
你是否相信我们能赢得胜利？
Do you believe that we can conquer this
是否相信我们能克服一切？
Can't delete all the mess that I have seen
无法抹去所经历的杀戮
Fall in the fire but these burns will heal you
唯有化痛楚为治愈
Coming down to show you what to do
让它指引你前行
How to die with honor,dignity
为荣誉而死 为尊严丧命
We should delete all the mess out from our sight
收拾起眼前的烂摊子
What in turth is for me and you
寻找我们存在的真理
Do you believe that we can just kill them all
你是否相信我们能赢得胜利？
Do you believe that we can conquer this
是否相信我们能克服一切？
Can't delete all the mess that I have seen
无法抹去所经历的杀戮
Fall in the fire but these burns will heal you
唯有化痛楚为治愈
Coming down to show you what to do
让它指引你前行
How to die with honor,dignity
为荣誉而死 为尊严丧命
We should delete all the mess out from our sight
收拾起眼前的烂摊子
What is truth is for me and you
寻找我们存在的真理