Aliez (Tvアニメ「アルドノア·ゼロ」Ed2テーマ) - 澤野弘之
決めつけばかり 自惚れを着た
一味强词夺理 总是妄自尊大
チープなhokoriで 音荒げても
尽管胡乱叫喊着 自己那廉价的自尊心
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中
不过藏身于隔板背后 被可悲之耻濡湿的镜中
都合の傷だけひけらかして
能炫耀的也只有显露的伤口
手軽な強さで勝取る術を
再如何磨练轻易取胜的技巧
どれだけ磨いでも気はやつれる
锐气早已受挫锋芒不再
ふらついた思想通りだ
正如内心犹豫不决的想法
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
爱依然在哭泣 安慰拯救谎言
Eid-聖-Rising HELL
神圣誓约铸造地狱
愛してる Game世界のDay
我深爱的这个世界 却成了游戏般的日常
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
不要创造战争 谎言即战争世界的战士
Eyes-Hate-War
我讨厌眼前的战争
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
A到Z 什么是失败者吗？
受け売り盾に 見下してても
躲避在盾墙里俯瞰这个世界
そこには地面しかない事さえ
连视野前方只看得到地面
気付かぬままに 壊れた
都还未来得及察觉
過去に負けた鏡の奥
窥探败给过去的镜子深处 却已然崩塌
どこまで叫べば位置を知れる
要呼喊到多远才能知晓自己的位置
とどめもないまま息が切れる
还未迎来最后的一击却已无法呼吸
堂々さらした罪の群れと
和光明正大暴露罪行的家伙
後ろ向きにあらがう
背着身子毅然交锋
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
爱依然在哭泣 安慰拯救谎言
Aid-聖-Rising HELL
神圣誓约铸造地狱
I'll-ness Reset-Endじゃない Burst
我将浴火重生 绝不会就此结束
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
不要创造战争 谎言即战争世界的战士
Eyes-Hate-War
我讨厌眼前的战争
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?
A到Z的 想像 高德，你看到了吗？
偽の態度な 臆病Loud Voice
虚伪的态度 胆怯的嘶声呐喊
気高さを 勘違いした心臓音
误以为清高的心跳声
狙い通りの 幻見ても
即便遇见预料之中的幻境
満たせない 何度も目を開けても
几度睁开双眼 依旧得不到满足
どこまで叫べば位置を知れる
要呼喊到多远才能知晓自己的位置
とどめもないまま息が切れる
还未迎来最后的一击却已无法呼吸
堂々さらした罪の群れと
和光明正大暴露罪行的家伙
後ろ向きにあらがう
背着身子毅然交锋
愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
爱依然在哭泣 安慰拯救谎言
Eid-聖-Rising HELL
神圣誓约铸造地狱
愛してる Game世界のDay
我深爱的这个世界 却成了游戏般的日常
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
不要创造战争 谎言即战争世界的战士
Eyes-Hate-War
我讨厌眼前的战争
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
A到Z的 什么是失败者吗？
Leben, was ist das?
生活是什么？
Signal, Siehst du das?
信号，你看到了吗？
Rade, die du nicht weisst
先生，你不知道
Aus eigenem Willen
自己的自由意志
Leben, was ist das?
生活是什么？
Signal, Siehst du das?
信号，你看到了吗？
Rade, die du nicht weisst
先生，你不知道
Sieh mit deinen Augen
看你的眼睛