船上の音楽団 游turing Heartbeat - 遊助
作词：遊助&Heartbeat 作曲：CHOKKAKU&遊助&Heartbeat
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
就算失意的摇着头 原地踏步
腕も (腰も) もちろん (耳も)
手腕和腰还有耳朵
全部使って前進! (Let's Go!)
全部使用起来前进 出发吧
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
咚咚的敲着鼓弹着吉他的话
雨風吹き飛ばすんだ (Everybody say!)
可以吹走风雨 大家一起说
踊れや踊れ! (Yes Sir!)
跳起来跳起来 是的长官
我らは船上の音楽団
我们是船上的音乐团
みなさん本日ご気分いかが？
大家今天心情怎么样
打楽器 管楽器 弦楽器
打击乐和管弦乐器
何でもご用意して耳もとに
什么都准备好了随着耳朵一起
船に乗り 波に乗り 音に乗り 体ノリノリ
乘着船 乘着波浪 乘着音乐 身体跳动起来
「音」は日の上に立ち登り
音乐在太阳的上面
音色の色いろいろ 踊りましょ
有很多的音色 来跳舞吧
僕らの「音楽団」
我们的音乐团
僕らは「音」を「楽」しむ軍「団」
我们是享受音乐的军团
そうだ Put your hands up
对啊 举起你的手
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
就算失意的摇着头 原地踏步
腕も (腰も) もちろん (耳も)
手腕和腰还有耳朵
全部使って前進! (Let's Go!)
全部使用起来前进 出发吧
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
咚咚的敲着鼓弹着吉他的话
雨風吹き飛ばすんだ (Everybody say!)
可以吹走风雨 大家一起说
踊れや踊れ! (Yes Sir!)
跳起来跳起来 是的长官
船酔いするヒマもないくらい
已经没有时间可以晕船了
音に酔いたい歌いたい
想沉醉在音乐里想要歌唱
バルト海 エーゲ海
波罗的海 爱琴海
地中海 カリブ海 僕ら 愉快
地中海 加勒比海 我们 愉快着
昔の仲良い仲間と2人で歌い
和以前的好朋友一起唱歌
周りにみんなも集い
大家也聚集在周围
Country HipHop Jazz
乡村 说唱 爵士
Reggae House Rock 演歌
雷鬼 摇滚 演歌
Soul Techno Pops Hawaiian
灵魂音乐 流行乐 夏威夷
Blues Classic Punk Trance
蓝调 经典 朋克 舞曲
みんなのこの軍団 ほら黄色い輪広がり
大家的这个军团 看吧黄色的圆环扩大
良い感じ 右左 Movin'
感觉良好 左右移动
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
就算失意的摇着头 原地踏步
腕も (腰も) もちろん (耳も)
手腕和腰还有耳朵
全部使って前進! (Let's Go!)
全部使用起来前进 出发吧
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
咚咚的敲着鼓弹着吉他的话
雨風吹き飛ばすんだ (Everybody say!)
可以吹走风雨 大家一起说
踊れや踊れ! (Yes Sir!)
跳起来跳起来 是的长官
この羅針盤がさした方へ
向着指南针的方向
目的地 はなれた 峠
目的地 远处的山顶
我ら船上音楽家 Oh Yeah!
我们是船上的音乐家 噢耶
エネルギーは あんたの歌声
能量就是你的歌声
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
就算失意的摇着头 原地踏步
腕も (腰も) もちろん (耳も)
手腕和腰还有耳朵
全部使って前進! (Let's Go!)
全部使用起来前进 出发吧
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
咚咚的敲着鼓弹着吉他的话
雨風吹き飛ばすんだ (Everybody say!)
可以吹走风雨 大家一起说
踊れや踊れ! (Yes Sir!)
跳起来跳起来 是的长官
長い長い旅の途中 足踏みしても
就算在漫长漫长的旅程中原地踏步
体 (心) 愛も (夢も) 全部使って前進
身体和心 爱和梦想全部使用着前进
どんなにどんなにつらい時でも
无论多么的多么的困难
この歌聴けば
听到着个歌声的话
雨風吹き飛ばすんだ 踊れや騒げ (Yes Sir!)
可以吹走风雨 跳起来闹起来 是的长官
Oh yeah!
噢耶
Oh yeah!
噢耶
Oh yeah!
噢耶
Oh yeah!
噢耶