レインボー - 遊助
作詞∶遊助 作曲∶遊助&市川喜康
七色のレインボー 友達連れて見に行こう
和朋友一起去看七色的彩虹
七色のレインボー さっきケンカした友達も
看七色的彩虹 刚才打架的人
友達何人出来たかな
似乎也成为了朋友吗
何回会ったら友達か
见几次面就能成为朋友吗
なんて空を見て考えた
望着天空我这样的想
遠くの雲が笑った
远处的云也笑了
笑う側で鳥達 歌を奏でたら
鸟儿在一旁歌唱着
1人 2人 3、4、5人
1人 2人 3 4 5人
集まるから
都相聚而来
誰にも教わらない 友達の作り方
没有人告诉我们怎样获得朋友
勇気 元気 やる気 手を振り学び
勇气 健康 干劲 挥着手学习
七色のレインボー それぞれの道 それぞれの色
七色的彩虹 各自不同的路和颜色
七色のレインボー 行く先同じ 手をつなぎ
七色的彩虹 同一个去处 互相牵着手
赤 オレンジ 黄色 緑 青 藍色 紫
赤橙黄绿青蓝紫
今日の君どんな色?
今天的你是怎样的一种颜色
みんなと君の色 信じてGO!
相信大家和你的颜色 前进吧
あの雲の上に乗れるかな
我能乘上那高高的云吗
お腹が減ったら食べようかな
如果饿了就会想吃饭吧
なんて空を見て考えた
望着天空我这样想
隣の太陽 笑った
一旁的太阳笑了
笑う下で僕達 歌を奏でたら
一边笑着 我们唱着歌
6人 7人 8、9、10人
6人 7人 8 9 10人
笑えるから
因为很高兴
誰にも教わらない 心の伝え方
并不是被传授的心情表达方法
勇気 元気 やる気 手を振り歌い
勇气 精神状态 干劲 挥着手唱歌
七色のレインボー それぞれの道 それぞれの色
七色的彩虹 各自不同的路和颜色
七色のレインボー 行く先同じ 手をつなぎ
七色的彩虹 同一个去处 互相牵着手
赤 オレンジ 黄色 緑 青 藍色 紫
赤橙黄绿青蓝紫
今日の君どんな色?
今天的你是怎样的一种颜色
みんなと君の色 信じてGO!
相信大家和你的颜色 前进吧
七色のレインボー それぞれの道 それぞれの色
七色的彩虹 各自不同的路和颜色
七色のレインボー 行く先同じ 手をつなぎ
七色的彩虹 同一个去处 牵着手
七色のレインボー それぞれの道 それぞれの色
七色的彩虹 各自不同的路和颜色
七色のレインボー 行く先同じ 手をつなぎ
七色的彩虹 同一个去处 牵着手
赤 オレンジ 黄色 緑 青 藍色 紫
赤橙黄绿青蓝紫
今日の君どんな色?
今天的你是怎样的一种颜色
みんなと君の色 信じてGO!
相信大家和你的颜色 前进吧