子守り歌 - 遊助
作詞：遊助 作曲：遊助&多田慎也
ねぇ 君は現在(いま) 何の夢見て
喂 你现在 正梦见什么呢
僕の腕の中 何を想うの？
在我的怀里 想些什么呢？
幸せそうに眠る その寝顔ながめ
凝视着你带着幸福的睡颜
ここにある確かな幸せに
这存在于此的真实的幸福
笑顔がこぼれ
让我不禁露出了笑容
頬よせながら撫でた背中
亲吻着你脸颊轻抚着你后背
その時 聞こえた気がした声
想着那时听到的让我在意的声音
「ありがとう」と耳元で
「谢谢」仍回荡在耳边
なぜかあふれた涙
又有什么理由流下眼泪
この胸 この腕
靠在我胸前 躺在我怀里
この手でよけりゃゆっくり眠れ
不要放开我的手静静地入睡吧
今日までの疲れ
在这之前的疲惫
忘れてどうか見て良い夢
全部忘掉然后做个好梦吧
君に抱かれて僕は包んで
我会将你轻轻地抱在怀中
優しく目覚めるまで
直到你慢慢地睁开眼
君のそばにいるから
因为我一直在你身边
Mu… 僕の子守り歌
Mu… 唱着我的摇篮曲
Mu… 君にお休み
Mu… 为了向你说晚安