翼 - 遊助
作詞：遊助 作曲：遊助 & 橋本幸太
でっかい鳥のようなジャンボに乗り込んで
乘上候鸟一样的飞行机
卵の窓の外覗くと
看看像鸡蛋一样的窗户外面
ヘルメットかぶった兄ちゃんが棒振って
戴着头盔的哥哥挥动着棒子
ニッコリとこっち向いて Good luck
笑嘻嘻地望向这边 祝你好运
昨日よりも上がりまくるボルテージ
比昨天更上涨的高昂情绪
かけがえのない思い出1ページ
满满一页写的都是无可替代的思绪
現実逃避する事が正解なワケじゃない
说逃避现实不是正确做法吗
かと言って真っすぐぶつかりゃ良いってもんじゃない
直接去碰撞也不是正确的呀
カッコ良くない
两个都不是好做法
ならもっともっとってグッとこらえた分 Jump high
那么就更加更加去忍耐吧 跳得更高
地球儀みたいにクルクル回り
像地球仪一样地咕噜噜转动
雨雲突き抜けて白い海
穿过乌云的白色海洋
宇宙船でも横に並び笑い
在宇宙飞船上并肩欢笑
太陽追いかけても明日は来る
太阳落下后 明天还会到来
グルグルずっと フワフワ雲
滴溜溜地一直轻飘飘的云
気持ちが良いぜ コックピット
心情畅快 驾驶舱上
ベルトはギュッと 青空きっと
紧系安全带 蓝天下
僕らのキャンパス Where you go?
一定看得见我们的校园 你在哪里
でっかい鳥のようなジャンボが飛び立って
像候鸟一样的飞机起飞了
飛行機雲残し描くと
在天际留下一道机尾云
はるか下の空き地で子供達が
遥远的地方 一群孩子在空地上
ニッコリと両手振って good luck
笑嘻嘻地张开双手 祝你好运
昨日よりも光る 君のヒストリー
比昨天更辉煌 你的经历
自由に飛び回り 祝ってる鳥
自由地飞翔徘徊 祝福的候鸟
分かっちゃいるけど出来ない事なんてあるんじゃない?
虽然都明白 会有做不到的事
かと言ってやらなきゃ出来ない事なんて
虽然这样说 那些不得不去做的事
やらなきゃ変わるわけない
若是不去做 就什么也得不到
ならずっとムッとした顔やめたら1回
这样说来 就暂时缓缓那板着的脸
Up high
飞的更高吧
地球儀みたいにクルクル回り
像地球仪一样地咕噜噜转动
雨雲突き抜けて白い海
穿过乌云的白色海洋
宇宙船でも横に並び笑い
在宇宙飞船上并肩欢笑
太陽追いかけても明日は来る
太阳落下后 明天还会到来
グルグルずっと フワフワ雲
滴溜溜地一直轻飘飘的云
気持ちが良いぜ コックピット
心情畅快 驾驶舱上
ベルトはギュッと 青空きっと
紧系安全带 蓝天下
僕らのキャンパス Where you go?
一定看得见我们的校园 你在哪里
フレーフレーどこまでも行け
加油 加油 哪里都能到达
スゲェ夢を胸に詰め込んで
把恐怖的梦放在心中
キャプテン CA みんなの楽園まで
船长 快 去大家的乐园
声出せ思い出刻むため
为了有声的思念能刻在脑海里
地球儀みたいにクルクル回り
像地球仪一样地咕噜噜转动
雨雲突き抜けて白い海
穿过乌云的白色海洋
宇宙船でも横に並び笑い
在宇宙飞船上并肩欢笑
太陽追いかけても明日は来る
太阳落下后 明天还会到来
グルグルずっと フワフワ雲
滴溜溜地一直轻飘飘的云
気持ちが良いぜ コックピット
心情畅快 驾驶舱上
ベルトはギュッと 青空きっと
紧系安全带 蓝天下
僕らのキャンパス Where you go?
一定看得见我们的校园 你在哪里