伝達ゲーム - 游助
作詞︰遊助 作曲：N.O.B.B&遊助
人の心配してる場合じゃない
现在不是担心别人的时候
自分の事だけ精一杯
光是自己的事情就已经竭尽全力
頭の中いっぱいいっぱい
填满在脑海里的
そりゃ問題 大問題
各种问题 大问题
周りの声聞け 目一杯
尽力听听周围的声音
待ってくれてる仲間いっぱい
始终等待你的伙伴还有很多
このまま進めば頂上(てっぺん)
就这样前进 终有一日会到达顶点
一人じゃ見えない欠点
一个人是看不到缺点的
誰にでも日々の決戦
无论对于谁 每一天都是决战日
逃げ出せるが 頑張ってる
虽然可以选择逃离 但是依然在努力
君の涙に もらい泣きしたり
被你的眼泪牵动而哭泣
君の笑いに つられ笑いしたり
被你的欢笑带动而大笑
あるだろそんな事 今君がそんな人
有的吧这种事情 现在你就是这类人
ほらしっかり見てるよ Day by day
来,仔细看看 每一天每一日
進行形 伝達ゲーム Yeah!
进行时 传达游戏
人に優しく 出来てないかも
也许还不能对他人温柔
自分の為にやってるのか
要为了自己尝试吗
人の為にやっているのか
还是为了他人而尝试
その問題 単純明解
这个问题 简单明了
誰の為にだっていいのさ
为了谁都好
誰かが救われるのなら
只要有人因此得到拯救
山も谷も楽ではない
山与谷也并不轻松
曇りの日 休んでみたり
时而在阴天休息
うまくいかない時もあり
时而也会遇到不顺的日子
無茶はしても 無理はしない
就算莽撞行事 也绝不勉强自己
君の勇気に やる気にさせられたり
你的勇气 鼓励我打起干劲
君の元気に 元気にさせられたり
你的好状态 也让我变得精神起来
あるだろそんな事 今君がそんな人
有的吧这种事 现在你也是这类人
ほらしっかり見てるよ Day by day
来,仔细看看 每一天每一日
進行形 伝達ゲーム Yeah!
进行时 传达游戏
Meから
从我开始
みんな見な 涙広がる日が
大家都要看着 即便止不住眼泪的日子来临
来ても笑み出せ We can
也要试着微笑 我们可以做到
Everybody いつでも Singer
大家,无论何时都要歌唱
声出せ いつでも シグナル
发出声音 无论何时都要发出信号
いいじゃん Freedom
有什么不好 崇尚自由
次へと集団 伝える手段と何かの因果
一个接一个的集团 传达的手段以及万物的因果
君の涙に もらい泣きしたり
被你的眼泪牵动而哭泣
君の笑いに つられ笑いしたり
被你的欢笑带动而大笑
あるだろそんな事 今君がそんな人
有的吧这种事情 现在你就是这类人
ほらしっかり見てるよ Day by day
来,仔细看看 每一天每一日
進行形 伝達ゲーム Yeah!
进行时 传达游戏