とうもろこし - 遊助
作詞：遊助 作曲：重永亮介&遊助
ただ僕の独り言 やりたい事がない
没有想做的事情
ああ 夢なんて必ず出会えるの？
啊 梦想之类的一定能相遇吗
叶えて笑顔で泣く人 破れて涙流す人
梦想实现 带着笑哭泣的人，梦想破灭流泪的人
僕はそのどちらでもない人
我哪种都不是
どうなりたいんだろう 何がしたいんだろう
想要成为什么哪 想做什么那
何を見ても 濁った水をすくうみたいで
看什么都像手里捧起的水
指の隙間からずっと こぼれていくのをただじっと眺めて
从指缝不停滑落 只能那样一动不动的注视着
自分しか持ってないものが 自分で分からなくてさ
自己独有的东西 自己都不明白了
なんともない今日という日も
平常的今天
誰かの記念日や誕生日で 世界は廻るんだろう
是谁的生日还是谁的纪念日世界因此转动着
どうしようもない こんな僕だけど
即便是如此的我
いつの日か 届くまで 何かを探すんだろう
也终会有一天明白 自己寻求什么吧
ただ僕の独り言 やる意味が分からない
只是我的自言自语，不懂事情的意义
ああ やる事に必ず意味あるの？
啊 人们做的事一定有意义吗
生き甲斐を持ってる人 何かを守りたい人
你有什么人 想要保护的东西
僕はそのどもらでもない人
我哪种都不是
今日の続きなんだろう 何を手にするんだろう
今日应该继续吧 自己应该支配什么吧
何を見ても 乾いた砂をすくうみたいで
看什么都像手里捧起的沙
一体 絶対 問題ない事なんてあるのかい？
到底 绝对 没有问题的事情存在吗
自分しか分からないけど 自分が分からなくてさ
只有自己懂 逐渐不再明白
なんともない今日という日も
平常的今天
誰かが楽しみたい 生き延びたいと思った日なんだろう
却是谁期盼的 也是谁诞生的那一日吧
どうしようもない こんな僕だけど
即便是如此的我
いつの日か 届くまで 何かを探すんだろう
也终会有一天明白 自己寻求什么吧
何を求めてるんだろう 何でこうなるんだろう
是有所寻求有所希冀的吧
テレビつければ暗いニュースばかりで
打开电视 都是灰暗的新闻
学校 会社 子育て 国会 スポーツ エンタメすべて
学校 公司 育儿 国会 运动 娱乐
君にしか分からないけど 生きてる僕らにしかできない
你要懂得 活着的我们必须生存下去
なんともない今日という日も
平常的今天
誰かの記念日や誕生日で 世界は廻るんだろう
是谁的生日还是谁的纪念日 世界因此转动着
どうしようもない こんな僕だけど
即便是如此的我
いつの日か 届くまで 何かを探すんだろう
也终会有一天明白 自己寻求什么吧