てんとう虫 - 游助
作詞：遊助 作曲：木村有希
てんとう虫がやってきて
七星瓢虫 终于来了
腰が痛いと寝ころんだ
腰痛 就横躺
紋白蝶が飛んできて
纹白碟 飞来了
羽を休ませて泣きだした
让它的翅膀休息一下 就哭了
僕はまだ蕾で
我还是花蕾
香りも蜜も出せない
香气 和 蜂蜜都还没有出来
だから木漏れ日浴びながら
所以 沐浴在 树缝隙的阳光中
ゆらりゆらり 一ひらずつ
摇晃 摇晃 一片一片
花咲かせます
我要开花
みんなを照らす 笑顔の光よ
微笑的阳光 照耀着大家
花咲かせます
我要开花
青空の向こうの 太陽に届くまで
直到告诉在天空那头的太阳
てんとう虫が寝て起きて
七星瓢虫 睡了又起来了
明日は晴れるよと飛び出した
说了一句 明天是晴天哟 就飞走了
紋白蝶が雲を見て
纹白碟 看见了云朵
通り雨が来ると雨宿り
果然 下雨了 在这避雨
僕はまだ二分咲き
我 还有两分钟就绽放
みんなをまだ守れない
还无法 守护大家
だけどこの花びらをいつか
可是 这个花瓣 不知不觉
ゆらりゆらり 一ひらずつ
摇晃 摇晃 一片 一片
花咲かせます
我要开花
涙の後に 笑顔の光よ
眼泪后 微笑的光盲
花咲かせます
我要开花
青空の向こうの 太陽に届くまで
告诉蓝天那头的太阳
花咲かせます
我要开花
雨の日も 風の日も
不管是雨天 还是刮风
必ず咲かせます
一定要绽放
あの雲の向こうに ある太陽
云那头一定有太阳
花咲かせます
我要开花
みんなを照らす 笑顔の光よ
微笑的光芒 照射着大家
花咲かせます
我要开花
青空の向こうの 太陽に届くまで
直到传到 蓝天那头的太阳那
Lalala…
啦啦啦
太陽に届くまで
那头的太阳
Lalala…
啦啦啦
ある太陽
那头的太阳
Lalala…
啦啦啦