Girlfriend - Uniqnote&Bobby Kim&郑烨
Yes Good evening
是啊 大家晚上好
This next artist I'm gonna introduce
我要向大家介绍的下个艺术家
not only is an excellent pianist
不仅是个优秀的钢琴家
He's a full package of
他还具有一个真正钢琴家
what a true musician has to be
所具备的所有优秀品质
Here with his beautiful song
在这美丽的旋律中
Ladies and gentlemen UNIQ NOTE
女士们先生们让我们有请Uniqnote
하루하루 더 예뻐 보이는 넌
一天天变得更加漂亮的你
모두 부러워할 나의 여자친구
是众人羡慕的 我的女朋友
가끔 너무 바쁜 나는 피곤한 얼굴
偶尔忙碌不停的我 疲劳的面容
혹시 그댈 지치게 하진 않을지
是否让你感到厌倦呢
너무 바쁜 일상에도
即使在忙碌的日常里
늦은 밤 술에 취해도
即使在深夜里喝醉酒
나른한 꿈 속에도
即使在慵懒的梦里
언제나 니가 있어
无论何时都有你
두 손을 마주 잡고
彼此双手紧握
우리 같은 길을 걷고
我们走着同一条路
똑같은 미소를 짓는
露出同样的笑容
우릴 생각하죠
想着彼此
점점 더 깊어진 마음에
这份渐深的心意
나조차도 놀라곤 하죠 사랑해
让我自己也惊讶 我爱你
그대라서 고마워 MY LOVE
因为是你 很感谢 我的爱
You is a fly one
你是一只飞蝇
stuck around through all my slumps
徘徊在我沉沦的周围
and understand it when I
当我让这节奏
couldn't make that beat that bump
不断爆炸加快请理解
and on the verge of going down
沉沦的边缘
like a ship that sunk
像一艘沉没的船
you lifted me up with a hook
你像是用个钩子从背后勾住我
to get my ass back up
我翘起我的屁股
All I'm saying I'm saying
我说的一切
it's all true I ain't playin'
这都是真的 我不是开玩笑的
hope that we can make agreements
希望我们能达成一致
in the future I'm praying
我祈祷未来
So fly no lie you make me fly sky high
就高飞吧 往高空翱翔
True love from up above
真爱就在那高空之上
I can't believe that you is mine
我不敢相信你属于我
사실은 표현 잘 못해도
其实 虽然不擅长表达
내 맘은 그래
但我的心就是如此
조금씩 더 보여줄게 이런 내 맘
我会一点点展现 我的这份心
너무 바쁜 일상에도
即使在忙碌的日常里
늦은 밤 술에 취해도
即使在深夜里喝醉酒
나른한 꿈 속에도
即使在慵懒的梦里
언제나 니가 있어
无论何时都有你
두 손을 마주 잡고
彼此双手紧握
우리 같은 길을 걷고
我们走着同一条路
똑같은 미소를 짓는
露出同样的笑容
우릴 생각하죠
想着彼此
뻔한 고백이라도 좋아
直白的表白也喜欢
나는 오늘 더 크게 말해줄거야
今天我会更大声地告诉你
너는 내 여자라고 MY LOVE
你是我的女人 我的爱