Shut Up - UNNIE'S&刘锡烈
词：박진영
曲：박진영&유건형
编曲：박진영&유건형
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
배터리가 다 돼서
手机没电了
전화를 못 받았어
接不了电话
나중에 하려다가
之后想打过去
잘 까봐 안 했어
害怕你睡了就算了
그게 말이 되니
这像话吗
내가 무슨 바보니
我是什么傻瓜吗
그 말을 믿으라고
让我相信你的话
한두번도 아니고
已经不是一次两次了
말을 하면 할수록
这种话说得越多
더 손해야 이 바보야
就越容易受伤 傻瓜啊
그냥 떠나 남자답게
男子汉般地 离开吧
말도 안 되는 말 그만해 좀
不像话的谎言 拜托不要再说了
제발 끝났단 걸 왜 몰라
为何不知道我们已经结束了
왜 이제 와서 이래
为何现在还这样
이젠 그 입 좀
如今你的嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你
나는 가기 싫은데
我本来不想去的
친구들이 가재서
但朋友们都让去
할 수 없이 갔다가
无可奈何只能去了
재미없게 있었어
就是很无趣地待着
그게 말이 되니
这像话吗
내가 무슨 바보니
我是什么傻瓜吗
그 말을 믿으라고
让我相信你的话
한두번도 아니고
已经不是一次两次了
말을 하면 할수록
这种话说得越多
더 손해야 이 바보야
就越容易受伤 傻瓜啊
그냥 떠나 남자답게
男子汉般地 离开吧
말도 안 되는 말 그만해 좀
不像话的谎言 拜托不要再说了
제발 끝났단 걸 왜 몰라
为何不知道我们已经结束了
왜 이제 와서 이래
为何现在还这样
이젠 그 입 좀
如今你的嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你
더 이상 내 앞에서 엉겨 붙지마
不要继续在我面前晃悠了
내가 말 했잖아 이번이 마지막
我不是说过吗 这是最后一次了
가짜 가짜 진심 없는 가짜
谎言 毫无真心的谎言
Thought I told you twice
我想我告诉过你两次了
저리 치워 니 낯짝
擦一下你的脸吧
너는 너 나는 나
你是你 我是我
쳐다보지마 니 갈 길이나 가
不要再看我 走你自己的路
머리 어깨 무릎 발
头 肩膀 膝盖 腿
어디 가서 물어봐
去别处问问
나 같은 여자 있나 한번 찾아봐
还有没有我这样的女人 找找看吧
왜 이제 와서 이래
为何现在这样
이젠 그 입 좀
如今你的嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut up
闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你
Shut shut up
闭嘴闭嘴
Shut shut up
闭嘴闭嘴
어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你