地球を回せっ! - T-Pistonz＋KMC
作词：TPK 作曲：TPK
地球を回せっ!
环绕地球
明日に向かって全力で!
拼尽全力向着明天
1000000+αの马力でスピード上げろ!
用上一百万加阿尔法马力的速度吧
“宇宙で1番の仆らの船だ!”
宇宙第1的我们的船
今日も何亿もの
今天也是几亿东西
アツい魂を乗せてる!
怀揣上热情的灵魂
地球だって海に
地球就是 想要飞进
飞び込みたくなるアツさっ!
海里般的热情
この星は命を未来へと运ぶ
这星球的命向着未来搬运
耐える事无く缲り返す爱のループ
没有能够忍耐的事情 重复爱的光环
笑颜と绊で満たされていく
充满笑脸和羁绊
面舵いっぱい!
全是外舵
宇宙船地球号 谁もが仲间で
宇宙船地球号 谁都可以是同伴
谁もが自由なんだ!
谁都会有自由
地球を回せっ!
环绕地球
休むことなく全力で!
用尽全力不眠不休
ミラーボールの様に辉く
在玻璃球里辉煌
美しい青きこの星
美丽蔚蓝的这星球
世界はひとつ
世界是唯一
魂で繋がるファミリー!
用灵魂相连的家庭
1000000+αのガッツで宇宙巻き込め!
用一百万加阿尔法的毅力席卷宇宙
“宇宙に爱运ぶ!仆らの船だ!”
在宇宙运送爱 就是我们的船
永远に纺いでいく
编织着永远
爱の糸は切れやしない
不切断爱的线
风を受けてなびく
随风飘动
命の帆を広げてく
扬起生命的帆
谁かを思いやり泣けるって事は
一想起谁就会哭泣的事是
昔から変わらない爱のルール
从始至今不变的爱的规则
皆の声に愈されていく伤
由大家的声音治愈着的伤口
塞がったら
被塞住的话
また1からやってみよう! 谛めなけりゃ
就从1开始做吧 不放弃的话
挑戦出来るんだ!
就会出现挑战
地球を回せっ!
环绕地球
明日に向かって舵を取れ!
向着明天转动船舵
人にまかせず一人一人が
不依靠别人 各自都是
“キャプテン オブ ザ・地球!”
舰长 降落地球
爱さえあれば
只要有爱
ひとつになる银河
便是唯一的银河
1000000+αを×1000000 ラヴパワー!
一百万加阿尔法乘以一百万 爱的力量
“地球は爱で动く!仆らの船だ!”
爱推动着地球 就是我们的船
地球は回る “爱で地球を回せーっ!”
环绕地球 让爱环绕地球
地球は回る
环绕地球
地球を回せっ!
环绕地球
休むことなく全力で!
用尽全力不眠不休
ミラーボールの様に辉く
在玻璃球里辉煌
美しい青きこの星
美丽蔚蓝的这星球
世界はひとつ
世界是唯一
魂で繋がるファミリー!
用灵魂相连的家庭
1000000+αのガッツで宇宙巻き込め!
用一百万加阿尔法的毅力席卷宇宙
“宇宙に爱运ぶ!仆らの船だ!”
在宇宙运送爱 就是我们的船
“地球は爱で动く!仆らの船だ!”
爱推动着地球 就是我们的船