ともに歩こう - SPICY CHOCOLATE&Natural Weapon&WATARU
词：NATURAL WEAPON&WATARU
曲：DJ Controler&U.M.E.D.Y.&Wolfjunk
横に居ればあったかい
只是在你身边就已经很温暖
ほんまなんか着火材
真的就像是引火物
見たくないで周りなんか
只要和你在一起
一緒やったら
周遭的一切不愿多看一眼
思いは形なんかない
思念无形不可捉摸
思いで分かち合いたい
只想和你心有灵犀
二人の間ない境目
我们之间不存在境界线
ずっと会いたい
每时每刻都想和你见面
もしも明日地球が
如果明天地球
なくなるってなったら
迎来世界末日
今すぐに駆けつけて
现在马上就想赶到你身边
ギュッと抱き合いたい
和你紧紧相拥
欲しいだけやそのスマイル
我只想博你一笑
嫌な時はなんか暗い
烦心时总觉得世界如此昏暗
伝えたい気持ちだけが
唯独想传达给你的这份心情
フワッとなんかないかな
从来不曾轻易地烟消云散
I said いつまでも僕が側にいる
我会永远陪在你身边
Next to you
在你身边
I said いつまでも隣を
只要你看向旁边
見れば close to you
我随时都守候在你的左右
Yes smile it's so cute
是的微笑它是如此可爱
お前だけをずっと oh my boo
我会永远守护你一人
止まらへん思いを
能否接受我这份
受け止めてくれるか
无法停止的思念
さっき別れたばかりなのに
明明刚刚才分别
会いたい人
却已经想再见你
見せてその笑顔
让我看到你的笑容
プレゼントええ顔
那就是最好的礼物
守りたいものができた
我找到了想守护的东西
俺の元に hey come on
快点到我的身边来吧
横に居ればええって
只要有你在我身边
横に居ればそれでええ
有你在身边就够了
特に俺はええって
特别是对于我而言
お前居ればめっちゃええ
和你在一起就是最幸福的事
嬉しいことも嫌なことも
不管开心还是烦心事
分かり合いたい
都想和你一起分担
好きな気持ちそれだけが
唯独喜欢的心情溢上心头
フワッとこれが愛かな
这或许就是爱吧
I said いつまでも僕が側にいる
我会永远陪在你身边
Next to you
在你身边
I said いつまでも隣を見れば
只要你看向旁边
Close to you
我随时都守候在你的左右
Yes smile it's so cute
是的微笑它是如此可爱
お前だけをずっと oh my boo
我会永远守护你一人
会いたい今すぐに
现在就想见到你
この気持ちどこに向ければいいの
这份心情该如何宣泄
泣きたい夜は
在你想哭的夜晚
僕の胸に飛び込んでこい yo
尽管投入我的怀抱吧
一番星に祈る程
对着夜空最亮的那颗星许愿
辛く不安になる夜もある
夜晚依然倍觉煎熬感到不安
だけど
可是
それはお前が一番好きだって事
你是我最爱的人
大切な人誰よりも
你是我最重要的人
どんな障害も
这让我面临任何难关
もう怖くないよ
都能无所畏惧
お前に捧げよう
愿将我的一生
俺のこの生涯を
全部都献给你
嬉しい時も
不管是开心
悲しい時も
还是伤心的时候
二人この先
今后的道路
ともに歩こう
要两个人一起走下去
愛してるいつまでも
我爱你
僕が側にいる next to you
我会永远陪在你身边
愛してるいつまでも
我爱你只要你看向旁边
隣を見れば close to you
我随时都守候在你的左右
Yes smile it's so cute
是的微笑它是如此可爱
お前だけを愛してる oh my boo
我爱的人只有你